櫻色フィラメント (Bonustrack) - 初音ミク
とおく永い道のり
在遥远的 长久的道路
歩いてきたのね
前进着
振り向くこともなく
再不回头
前にすすんだよ
前进着
錆付いたオルゴォル
生锈的八音盒
置き去りにして
只有被丢掉的下场
ここまできました
明明走到这了
遠く見えていた
看见了远方
世界は夕焼けに染まり
世界被晚霞浸染
あれから幾つ春を向かえ
从那之后的梦境
夢をみてきたのかな
经历了几度春去
忘れてゆくけど
已经忘记了
かわってく 嗚呼 かわってく
改变了 啊啊 改变了
ひかるさくらいろのフィラメント
闪光的樱色灯丝
うつる季節とかわるすべてを
幻化成交替的季节 一并改变
君のため 詠いましょう
为了你 歌唱吧
きえてく夢と おちてく涙
与消失的梦境一道的 是落下的泪水
君のいとしいしゃれこうべ
你可爱的枯骨
さくらの花びらやさしく舞い
樱花的花瓣温柔地飞舞着
朽ちていく
渐渐枯萎
春の月はみていた
看见了春天的月亮
わたしの心を
我的心收集起
ほねの欠片あつめ
骨骸的碎片
ねがいをこめたよ
和樱色的愿望
思い出してはくだける
每次想起都是心碎
あの日の記憶
就让那天的记忆
風にふかれてく
随风散去吧
それでも生きてく
就算这样也还是活着
終りのカーテンコールまで
直到终焉的谢幕
そしてわたしは知ることでしょう
那么我就是知道的吧
くりかえすかなしみと
交替重复的悲伤
そしてよろこびを
以及喜悦
かわってく 嗚呼 かわってく
改变了 啊啊 改变了
ひかるさくらいろのフィラメント
闪光的樱色灯丝
いつか逢えたら
何时再遇见的话
つよくだきしめ
一定会用力拥抱
君のため 詠いましょう
为了你 歌唱吧
きえてく意味と こぼれた涙
与消失的意义一道的 是洒下的泪水
君のいとしいしゃれこうべ
你可爱的枯骨
さくらの花びらやさしく舞い
樱花的花瓣温柔地飞舞着
朽ちてゆく
渐渐枯萎
かわってく 嗚呼 かわってく
改变了 啊啊 改变了
ひかるさくらいろのフィラメント
闪光的樱色灯丝
うつる季節とかわるすべてを
幻化成交替的季节 这些全部
君のため 詠いましょう
为了你 歌唱吧
きえてく夢と おちてく涙
与消失的梦境一道的 是落下的泪水
君のいとしいしゃれこうべ
你可爱的枯骨
さくらの花びらやさしく舞い
樱花的花瓣温柔地飞舞着
咲きほこる
骄傲绽放