どうしていまの風は切ないの？
为何现在的风如此悲伤
思い出にして
追忆过去
消さないでねアラベスク
不要消失啊 阿拉伯藤纹
とまればいいな ああこのままで
能就此停下 停在此刻
変わらずに楽しい日々よ
一成不变的欢乐每日
だってだって
因为因为
離れたときは もう連絡も
离别之时
してはくれないみたいだし
仿佛从此不会再与我联系
やーね わたしってば
真讨厌啊我这个人
悲観しすぎ オカシイ NON-NON
过于悲观脾气古怪
どうしていまは風が切ないの？
为何如今的风如此悲凉
天鵞絨なでる
抚摸着天鹅绒
指で描いたアラベスク
指尖于上勾画出阿拉伯藤纹
気づけば見てる ああ鼓動には
若察觉到就能看到 心脏的鼓动中
不規則な熱さがあるわ
潜藏着不规则的热度
じんとじんと
心口紧缩
胸のリズムが まだ届かない
胸中的节奏尚未能传达
あのね 瞳で合図した
那么就用目光来传递
いーの あなたってば
真好你这个人
鈍いところ カワイイ WAN-WAN
迟钝的地方也很可爱
始まるときは終わらせないよと
一旦开始就不打算阻止
決めるのになぜ
明明是这么下定决心的，却为何
時は過ぎていくのかな
时光在流逝吧
とまれこのままで
停下吧 就于此刻
鼓動に気づいて
察觉到我的心跳吧
天鵞絨なでる
轻抚着天鹅绒
指で描いたアラベスク
于其上 指尖描绘出阿拉伯藤纹