Miss You

　　Miss You - 初音ミク

　　孤独なままの僕が産み落とされた世界

　　依旧孤独的我 诞生在这个世界

　　何かが足りなくってさ 心は乾いてた

　　感觉缺了点什么 心渐渐干涸

　　速くは走れなくて すぐに追い越されて

　　没法快速奔跑 很快就被赶超

　　彼女は足が速くて 届くはずがないよ

　　她跑得是那样快 根本不可能触及啊

　　そんな絶望を巻き込みながらも

　　即便被卷入那般的绝望

　　一番になりたかった

　　依然想成为第一

　　Always I Miss you Miss you Miss you Miss you

　　我一直在想你 想你 想你

　　求めたいよ 正しいのかなんて

　　好想寻求真相 这到底对不对

　　まだわからないけれど

　　至今依然无解

　　Always I Miss you Miss you

　　我一直在想你 想你 想你

　　Miss you Miss you Miss you…

　　想你 想你 想你 …

　　そして彼女を僕は追い抜いてしまって

　　之后我却超过了她

　　"こんなはずじゃなかったの"

　　明明不应该是这样啊

　　高いプライドが聴こえた

　　我听到了 她高傲的自尊心

　　長い手足をまた動かしてさ

　　纤长的手脚 再度行动起来

　　もうどんな体裁も誤魔化しも捨ててよ

　　差不多丢弃吧 所有门面所有敷衍

　　激しい雨が降り始める

　　开始下起了暴雨

　　羨望や自尊心 自惚れや憎しみ

　　羡慕或自尊心 自负或憎恶

　　お互いに足りないものを求めてた

　　渴求着彼此缺乏的东西

　　きっと気付いていた やっとわかったんだよ

　　必定早就有所察觉 现在才终于明白啊

　　"君なしじゃ辿りつけないよ。"

　　没有你 我根本无法抵达。

　　Always I Miss you Miss you Miss you Miss you

　　我一直在想你 想你 想你

　　求め合うこと 正しさとか理由とか

　　相互渴求 正确与否 理由什么的

　　今は考えないで

　　现在没必要考虑

　　Always I Miss you Miss you Miss you Miss you

　　我一直在 想你 想你 想你

　　言葉はないよ それでもわかってるよね

　　无需言语 也能够明白

　　辿りつくまで

　　直至最终抵达

　　Always I Need you

　　我一直都需要你

　　Miss you...

　　想你...