いのちの歌 - 初音ミク
この世界に産まれて
诞生于这世界
今もこうして生きている
如今这样活着的我
あれから色々あって
经历了各种各样的事
今も僕は息をしてる
至今仍在呼吸着
何も知らない小さな子供が
什么也不懂的幼小的孩子
大きくなって一人でだって歩けるんだ
总会长大 独自一人迈步向前
花の種を蒔いたんだ
埋下花的种子
綺麗な花が咲くようにと
期待着美丽的花儿开放
だけどなかなか咲かないんだ
但开花并不那么简单
それでも毎日水をやり
尽管如此,每日给予水分
ちょっとずつ育てるんだ
每日辛勤的照料着
いつかこの僕にだって
总有一天,我也会
いのちが終わる時が来る
迎来生命终结的时刻
そんな日が来るまでに
在那一天到来之前
自慢の花は出来るかな
让骄傲的花朵绽放吧
花はやがて枯れるけど
虽然花朵终将枯萎
沢山の種を実らせて
但会结出许多的种子
次の未来へと託すように
将未来托付给他们
僕が生きた証も
并作为我存在过的印证
受け継がれるといいな
就这样传承吧
永遠に繰り返す
永远轮回反复啊
終わらないいのちの歌
这无尽的生命之歌
永遠に繰り返す
永远轮回反复啊
終わらないいのちの歌
永无止境,这生命之歌