Hand in Hand - 初音ミク& Livetune
詞：kz(livetune)
曲：kz(livetune)
目を閉じて視えるその
请闭上眼 向着视野所及的指尖
指先へめがけた
不断前行
口ずさむその歌を続けて
继续哼唱起那首歌
そうHand in hand
没错 手牵着手
君のその手は
你的手
知らない誰かの手も
与素不相识的他的手
Hand in hand
手牵手
握ってるんだ
紧紧地相握
ずっとずっと
这份期限是永远
ミライまで
直至抵达未来
まだ泣かないで
现在请还不要哭泣
気付かないだけだよ
你只是还未察觉罢了
言葉や想い
言语抑或思绪
見えづらいからね
都很难看清楚
好きな人好きなこと
放眼喜欢的人 喜欢的事
好きな場所めがけた
喜欢的地方
優しさが変えるんだ
温柔的心情
明日を
可以改变明天
そうHand in hand
没错 手牵着手
君が叫んだ
你放声高唱的
歌は誰かの手も
那首歌轻裹住
Hand in hand
手牵手
包みこむから
陌生的她的手
途切れないで
请别停止你的歌声
だからねHand in hand
所以 我们 手牵着手
強い気持ちは
这份强烈的心情
誰かの肩を抱く
紧拥谁人的肩头
Hand in hand
手牵手
覚えていてね
请你一定要铭记
ずっとずっと
这份期限是永远
ミライまで
直至抵达未来
何気ない言葉
不经意间的一句话
覚えてないメロディー
还没有记住的旋律
知らないうちに
在不知不觉间
笑顔を作ってる
都创造着笑颜
その声でその指でその胸で
你的声音 你的指尖 你的心口
描いた愛しさは伝わるよ
描绘的爱 都在逐渐 往外传递
明日へ
向着明天
そうHand in hand
是啊 手牵着手
君が掴んだ
你紧抓住的手
その手は遠くまで
会为远方的谁
Hand in hand
手牵手
違う誰かの涙拭う
拭去她的泪水
だからねHand in hand
所以 我们 手牵着手
強い気持ちは
这份强烈的心情
誰かの肩を抱く
紧拥谁人的肩头
Hand in hand
手牵手
覚えていてね
请你一定要铭记
ずっとずっと
这份期限是永远
ミライまで
直至抵达未来
目を閉じて視えるその指先へ
请闭上眼 向着视野所及的指尖
めがけた口ずさむ
不断前行
その歌を続けて
继续哼唱起那首歌
そうHand in hand
没错 手牵着手
君が掴んだ
你紧抓住的手
その手は遠くまで
会为远方的谁
Hand in hand
手牵手
違う誰かの涙拭う
拭去她的泪水
だからねHand in hand
所以 我们 手牵着手
君が叫んだ
你放声高唱的
歌は誰かの手も
那首歌轻裹住
Hand in hand
手牵手
包みこむから
陌生的她的手
途切れないで
请别停止你的歌声
だからねHand in hand
所以 我们 手牵着手
強い気持ちは
这份强烈的心情
誰かの肩を抱く
紧拥谁人的肩头
Hand in hand
手牵手
覚えていてね
请你一定要铭记
ずっとずっと
这份期限是永远
ミライまで
直至抵达未来