星屑ユートピア - 初音ミク & VOCALOID
今日も夜空に浮かべた非現実の中
今天也悬挂在夜空的非现实
また響き渡る天使の叫び
还回响在耳畔的天使的呐喊
奏でる悲鳴は背徳の調べ
演奏出的哀鸣是背离道德的曲调
綺麗な星空を切り裂いて降らせた涙
划过美丽天空 降落的泪水
舞い踊る星屑眺めた夜は まだ笑ってた
在眺望星空飞舞的夜里 还是会欢笑
泣いていた 息をしていた
会哭泣 会呼吸
もしも空が剥がれ落ちても
就算是天空剥落
何度でも塗り潰せるから
也能无数次将之涂抹
この螺旋の中
在这螺旋之中
奏でる悲鳴は背徳の調べ
演奏出的哀鸣是背离道德的曲调
綺麗な星空を切り裂いて降らせた涙
划过美丽天空 降落的泪水
輝いた想い
闪耀的念想
舞い踊る星屑描いたこの 理想郷
在眺望星空飞舞的夜里这个乌托邦
笑ってる 泣いている 生きている
还是会欢笑 会哭泣 会呼吸
今日もまた夜空に描いた非現実
今天也悬挂夜空的在非现实
何もかも逃れようのない現実
万物都无法逃避的现实