Poker Face - 伊藤萌々香
友達はアタシの事 おとなしい娘だってきっと
我的朋友一定决定 我是个很老实的女孩
決めつけているけどね
但是谁也
ホントのアタシは誰も知らない I'm ALONE!!
不了解真实的我 我很孤单
身体の真ん中いつも ズキズキ傷んでいるよ
内心深处 一直在隐隐作痛
帰る場所ないけどね
虽然无家可归
明るく振る舞う 顔には出さないPoker Face
还是假装自己很阳光 做出若无其事的表情 扑克脸
だけど今夜は 涙止まらない
但是今晚 却不停的掉眼泪
誰か 助けて
谁来救救我
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Broken Heart
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊破碎的心
みんな Stranger 夜に紛れて
大家都是陌生人 身影在夜幕中渐渐模糊
街中 彷徨って
一个人在街上彷徨
Rescue! 早く見つけて
救救我 谁能注意到我
心で叫んでる
内心发出呼喊
Virgin 傷ついた日は
少女 受伤的日子
壊れそうになるけど
好像快要崩坏
―本当の愛しかいらない！！―
我只需要真正的爱
今日だけは
今天
Crazy Beatで Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 直到心跳疯狂
LonelyうずくよKnock Knock Knock
敲敲敲 直到孤独得疼痛
つけ込んで来る男
我不会被那个乘虚而入的男人
滅多な事ではなびいたりしないSorry,boys
轻浮的语言所左右 对不起 男孩
君に抱かれて 夢を見てても
即使被你抱着 看见了梦想
後が虚しい
身后还是空荡荡的
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Empty Heart
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊空荡荡的心
みんな Stranger 夜を明かして
大家都是陌生人 漫漫长夜结束了
自分を探してる
开始寻找自我
Maybe けだるい夜は
可能是 在令人倦怠的夜晚
堕ちそうになるけど
更容易颓废吧
Virgin 強がりじゃなく
少女 并不是在逞强
ひとりなら慣れてる
只是习惯了一个人
―本当の愛しか見えない！！―
我只需要真正的爱
今だけは
今天
だけど今夜は 涙止まらない
但是今晚 却不停的掉眼泪
誰か 助けて
谁来救救我
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Broken Heart
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊破碎的心
みんな Stranger 夜に紛れて
大家都是陌生人 身影在夜幕中渐渐模糊
街中 彷徨って
一个人在街上彷徨
Rescue! 早く見つけて
救救我 谁能注意到我
心で叫んでる
内心发出呼喊
Virgin 傷ついた日は
少女 受伤的日子
壊れそうになるけど
好像快要崩坏
―本当の愛しかいらない！！―
我只需要真正的爱
今日だけは
今天