Melting Glacier - yusukeP&IA
作詞：yusukeP
作曲：yusukeP
しまいこんだ台詞も 抱えこんだ気持ちも
说不出口的话语 怀揣于胸的心情
誰にも言えずに一日が過ぎる
一天就在沉默之中过去了
歌いながら歩いた 未来への線路道は
哼着歌走在路上 通向未来的道路
どこまで続くか わからなくなるよ
到底会延伸到哪里呢 我也不清楚呢
冷たい手で かき分けてゆく
就用这冰冷的手 将它描绘出来吧
暗い世界の向こうに 光を探しにいくんだ
去往黑暗世界的另一边 寻找光明吧
溶け出してゆけ 流されてゆけ
融化消解吧 就这样流去吧
凍りついた心を 温めてゆこう
让这颗冰封的心 感受到温暖
朝の光に 消え去ってしまえ
在晨光中 消逝殆尽吧
新しい今日を 迎えにゆくよ 今
今天也迎接 崭新的一天吧
遠い街を目指して 長い旅は続くよ
目标是那遥远的城市 漫长的旅途还在继续
果てしない線路を 歩き続けてる
继续走在 没有尽头的路上
不安定な心に 期待を背負いながら
即便不安地 背负着期待
誰かの言葉に 揺れ動いてしまう
即便因谁的话语 而动摇
震える手で つかんだ物は
这双震颤的手 所紧握的东西
暗い世界を抜けだす 扉を開く鍵なんだ
也会让我穿越黑暗 那扇门的钥匙
溶け出してゆけ 流されてゆけ
融化消解吧 就这样流去吧
凍りついた心に 火をともしてゆこう
在这冰封的心中 点燃炽热的火焰吧
熱い鼓動は 高鳴っているよ
剧烈的心跳声 在胸膛高鸣
夢のともし火を 絶やさないでいて ずっと
梦想的灯火 永不熄灭
この胸に眠る
于胸膛中沉睡的
氷河のような心 溶かしてよ
这颗冰河般的心 快融化吧
冷たい手で かき分けてゆく
就用这冰冷的手 将它描绘出来吧
暗い世界の向こうに 光を探しにいくんだ
去往黑暗世界的另一边 寻找光明吧
溶け出してゆけ 流されてゆけ
融化消解吧 就这样流去吧
凍りついた心を 温めてゆこう
让这颗冰封的心 感受到温暖
朝の光に 消え去ってしまえ
在晨光中 消逝殆尽吧
新しい今日を 迎えにゆくよ 今
今天也迎接 崭新的一天吧