浮かぶ地平線 キラメク運命
浮出的地平线 闪烁的命运
潮風が導く航路 デタラメな地図はいらない
海风指引航路 我不需要荒唐的地图
この世界ふち取っていく
镶嵌这个世界
始まりを重ね -未来-
重叠初始 -未来-
耀きだす海へ 帆を挙げ進むよ
向着耀眼的海洋 扬帆起航
加速していく身体(からだ) 波を切って
渐渐加速的身体 乘风破浪
例えどんな嵐 待ち受けていても
何畏前方 狂风暴雨
蒼き私のココロ 沈まないの
我的苍蓝之心 亦绝不会沉没
夢の境界線 ユラメク偶像
梦的境界线 飘舞的偶像
この世界彩っていく胸を満たしてる -期待-
为这个世界添色 满溢在心间的 -期待-
まだ知らない海へ 帆を挙げ進むよ
向着未知的海洋 扬帆起航
刻んでいく想いも 波も連れて
镌刻的想念 随浪涛携带而去
例え深い痛みに ぶつかっていっても
何畏承受再深的伤痛
蒼き私のココロ 挫けないよ
我的苍蓝之心 亦绝不会受挫
乗り越えてくよ
不断的跨越
見渡す蒼き景色 突き抜けてく
所见之处 苍蓝风景 凛然突破
その先まで… ずっと…
直至那方尽头… 永远…
広がり出すBlue この意志が呼んでいる
开始蔓延的苍蓝 呼唤着我的意志
加速していく身体 波を切って
渐渐加速的身体 乘风破浪
例えどんな嵐 待ち受けていても
何畏前方 狂风暴雨
私のココロきっと 沈まないの
我的苍蓝之心 亦绝不会沉没
蒼き海を 果てしないこの航路 進んでいくよ
驰骋苍蓝海洋在这无尽的航路 毅然前往
波を切って 辿り着く未来 蒼く光る
乘风破浪后 抵达的未来 闪烁苍蓝光芒