いつの時代も誰もが夢見た美しき日々 /無論什么時代 人人都能夢見的美好日子
それぞれの胸の中で煌めいているのさ /在各自的心中閃耀著
神様が世界中にちりばめた愛と憎しみ /神把愛與憎鑲嵌在了世界中
愛だけを拾い上げて歩いていけるかな /能只拾起愛而行么
君が口ずさんだ切ないメロディに /你哼著悲傷的旋律里
大切なものが垣間見えたんだ /能窺見重要的東西
Beautiful Day 愛の言葉が /Beautiful Day 愛的話語
この口唇からそっと溢れ出したら /從這口中悄悄溢出
Beautiful Day 灰色の街も /Beautiful Day 灰暗的大街
鮮やかに変えてしまう /也變得鮮明
そんな僕らのBeautiful Day /那是我們的beautiful day
Beautiful Day
歌手：玉木宏
作詞：森元康介
作曲：森元康介
编辑:Natsuの風
相も変わらず誰もが夢見る美しき日々 /依然是人人能夢見的 美好的日子
追いかけてつまずいて どこへ行くのかな /追尋失敗去了哪兒呢
この世の全てが秘めた愛のイメージ/將著世間的一切都 隱藏了的愛的印象
大切なものはそう ここにあったんだ /重要的東西都如此 在這兒
Beautiful Day
夜空に光る 流れ星のようにずっと駆け抜けてく /如流星劃過夜空般一直在奔跑
Beautiful Day
その一瞬の 輝きを忘れないで /不要忘記那一瞬的光輝
そうさ僕らのBeutiful Day /那是我們的beautiful day
Beautiful Day 愛の言葉が /Beautiful Day 愛的話語
この口唇からそっと溢れ出したら /從這口中悄悄溢出
Beautiful Day 灰色の街も /Beautiful Day 灰暗的大街
鮮やかに変えてしまう /也變得鮮明
そんな僕らのBeautiful Day /那是我們的beautiful day