初酒 - 岩佐美咲&AKB48
作词︰秋元康 作曲：早川響介
生きてりゃいろいろと
漫漫人生 几多风雨愁
つらいこともあるさ
几多辛酸泪
心の荷を下ろし
卸下心里的重担
ここらで一休み
于此地稍事休憩
我慢しなくていいんだよ
无需默默忍耐
もう充分頑張った
你已足够努力
涙流して弱音吐く
潸然泪流 肆意抱怨
そんなこの夜
如是 今宵
あああ初酒
啊啊啊啊 初酒
飲んでみようか
邀君共饮
夢を肴に
美梦佳肴
酔って酔ってみようか
沉醉一场
誰かがそばにいる
谁人作伴
やさしさ身に沁みる
潺潺柔情 尽渗此身
しあわせふしあわせ
幸福 不幸
合わせて人生さ
二者合一 方为人生
カッコ悪くていいんだよ
狼狈些 又何妨
カッコつけてちゃ
若非故作潇洒 便无法存活于世
馬鹿馬鹿しくもなるだろう
岂非教人啼笑皆非
だから笑おう
何不 肆意畅笑
あああ初酒
啊啊啊 初酒
一杯やるか
共饮一杯如何
明日のために
为明朝
二人二人でやるか
同举杯 今宵醉
あああ初酒
啊啊啊啊 初酒
飲んでみようか
邀君共饮
夢を肴に
美梦佳肴
酔って酔ってみようか
沉醉一场
二人二人でやるか
同举杯 今宵醉