スゝメ! 恋スル乙女!
前进吧! 恋爱少女!
キミと一緒に 駆け出そう
和你携手狂奔向前
ハチャメチャ Everyday
不可思议的每一天
学校を 飛び出して走れ
冲出学校加速狂奔
1秒でも早く
哪怕1秒也想尽快
キミに会いたいから
和你见面
制服 なびかせる風に
制服随风
上手く乗ったら ほら
轻轻飘扬 你看
夢が羽ばたくよ
梦想振翅翱翔
笑ってくれる キミが大好きだよ
最喜欢在我面前微笑的你
“恋”という名の オ モ テ ナ シ
名为“恋爱”的盛情款待
ギュッと受け取ってね!
要紧紧地接受哦!
スゝメ! 恋スル乙女!
前进吧! 恋爱少女!
キミと一緒に 見てみたい
还有想要和你
未来があるよ
并肩眺望的未来
ツナゲ! 夢ミル想イ!
相连吧! 梦遇的思绪!
ほら 今日もまた 始まるよ
看吧 今天又是新的一天
ハチャメチャ Everyday
不可思议的每一天