Trophies - Young Money&Drake
Had hit records on my demo
我的唱片已引起轰动
Did y'all boys not get the memo
难道你们不知道？
I do not stay at the Intercontinental
我不呆在各州交界处
And anything I got is not a rental, I own that mothafucka
我拥有的不是租来的，我就是拥有这些
Figured out this shit, it's simple
做出这首曲子，也很简单
My stock been going up like a crescendo
我的股票像我的高亢的声音一样上涨
A bunch of handshakes from the fakes
一大把想跟我握手的虚伪人
But nigga I do not want to be friends though
但是我还是不想跟你么这些黑鬼成为朋友
I told y'all mafuckas, man, this shit is not a love song
我告诉你，这首歌不是情歌
This is a fuck a stripper on a mink rug song
这是一首脱衣舞娘在貂皮地毯上跳舞的歌
This a fuck them boys forever, hold a grudge song
这是一首他们那些男孩会怀恨在心的歌
Pop some fucking champagne in the tub song,
在浴缸里喝着香槟听的流行歌,
nigga, "just because" song
黑鬼, 只是因为歌
What's the move? Can I tell truth?
什么促使我写这首歌? 我能说真话吗?
If I was doing this for you
如果我说了真话
Then I have nothing left to prove, nah
我就没有什么证明我说的是真话
This for me, though
这就是为我自己写的
I'm just tryna stay alive and take care of my people
我就是想好好活着照顾我身边的人
And they don't have no award for that
虽然他们在我身边没什么奖励
Trophies, trophies
奖杯，奖杯
And they don't have no award for that
他们这样没什么奖励
Shit don't come with trophies
不行，没有奖励
Ain't no envelopes to open
也没有开奖信封
I just do it cause I'm 'sposed to, nigga
我这样做因为我编的这首歌,黑鬼
Bitch I go to Dreams with a suitcase
我带着一个手提箱走向梦想的路
I got my whole country on a new wave
我将我的国家推向一个新高潮
She like, "I heard all your niggas stay where you stay"
她喜欢, "我听说你去过所有黑鬼呆过的地方"
House so big I haven't seen them boys in two days
房间如此的大这两天我都没见到那两个男孩
Bitch, I use a walkie talkie just to get a beverage
我用对讲机买了一瓶饮料
I saw my parents split up right after the wedding
我看见我的父母分手后的婚礼
That taught my ass to stay committed, fuck the credit
还叫我要信守承诺，承诺个屁
Bitch check the numbers, I'm the one who really get it
那些贱人还要查账, 我才是真正的有钱人
I told y'all mafuckas, man, this shit is not a love song
我告诉你，这首歌不是情歌
This a doing me and only God can judge song
我只是做我自己，只有神才能评论
I do not know what the fuck you thought it was song
我不知道你怎么认为这首歌
Pop some fucking champagne in the tub song,
这是在浴缸里喝着香槟听的流行歌,
nigga, "just because" song
黑鬼, 只是因为这首歌
What's the move? Can I tell truth?
什么促使我写这首歌? 我能说真话吗?
If I was doing this for you
如果我说了真话
Then I have nothing left to prove, nah
我就没有什么证明我说的是真话
This for me, though
这是写给我自己的
I'm just tryna stay alive and take care of my people
我就是想好好活着照顾我身边的人
And they don't have no award for that
虽然他们在我身边没什么奖励
Trophies, trophies
奖杯，奖杯
And they don't have no award for that
他们在我身边没什么奖励
Shit don't come with trophies
不行，没有奖励
Ain't no envelopes to open
也没有开奖信封
I just do it cause I'm 'sposed to, nigga.
我这样做因为我编的这首歌,黑鬼