Waltz - 尹尚 & Davink
잠든 너의 얼굴을 보면서
望着你沉睡的面容
나도 모르게 입을 맞췄을 때
我不知不觉亲吻你时
깜짝 놀란 얼굴로
你脸上吓一跳
쓴웃음 지으며 말없이 고개를 돌리는 너
露出苦笑无言地转过头去
너는 내게 지금이라 하고
你对我而言是现在
나는 네게 아직이라 하는
我对你而言是尚未
이런 하루 또 하루가
这样的一天又一天
전부는 아닐까 가끔은 주저앉고 싶지만
不会就是全部吧虽然偶尔也想垂头丧气
천천히 서로를 느끼며
慢慢地感受着彼此
가까이 리듬 속에 우린 함께 춤을 추고 있는 거야
靠近些 在节奏里我们正在一起跳舞
너와 나 두손을 마주잡지는 않아도
你和我 即使没有双手相牵
두 입술을 포개지 않아도
即使没有双唇交叠
하루 두번이라는 큰 원을 그리며
一天里两次画下大大的圆
우린 함께 춤을 추고 있어
我们正在一起跳舞
가끔은 넘어질 때도 있지만
虽然偶尔也会摔倒
그 모습이 서로 우습지만
虽然那模样让彼此发笑
세련되지 않아도 리듬을 찾아서
即使不够熟练 也循着节奏
우린 다시 원을 그리는 거야
我们再次画着圆圈
삶이란게 너무 무겁다고
所谓生活 无比沉重
지친 얼굴로 날 보며 웃었지
你疲惫的面容 对我微笑
말로 전하지 못했던 달콤한 위로는
无法用言语传达的 甜蜜安慰
늘 맘 속에 그늘로 있지만
虽然一直成为心中的阴影
괜찮아 서로를 느끼며
可是没关系 感受着彼此
가까이 리듬 속에 우린 함께 춤을 추고 있는 거야
靠近些 在节奏里我们正在一起跳舞
사라진 내일이 바로 지금이라는걸
消失的明日 就是现在
우린 모두 서로 잘 알기에
我们都很了解这一点
시계바늘 따라서 큰 원을 그리며
随着钟表指针 画一个大圆
지금도 우린 춤을 추고 있어
我们现在也在跳舞
가끔은 넘어질 때도 있지만
虽然偶尔也会摔倒
그 모습이 서로 우습지만
虽然那模样让彼此发笑
세련되지 않아도 리듬을 찾아서
即使不够熟练 也循着节奏
우린 함께 춤을 추는거야
我们正在一起跳舞
두 손을 마주잡지는 않아도
即使没有双手相牵
두 입술을 포개지 않아도
即使没有双唇交叠
하루 두번이라는 큰 원을 그리며
一天里两次画下大大的圆
우린 함께 춤을 추고 있어
我们正在一起跳舞
가끔은 넘어질 때도 있지만
虽然偶尔也会摔倒
그 모습이 서로 우습지만
虽然那模样让彼此发笑
세련되지 않아도 리듬을 찾아서
即使不够熟练 也循着节奏
우린 다시 원을 그리는거야
我们再次画着圆圈