누군가를 만나서
遇见一个人
사랑한단 게
与其相爱
내게도 그런 일이
于我 也有可能
생길 수 있다는 게
发生这种事
너무나 소중해
太过珍贵
잠 못 이룬 게
无法入睡
무색해 질 수 있단 게
黯然失色
너무 슬퍼서
太过悲伤
누군가를 만나서
遇见一个人
이별해야 한단 게
与其分别
내게도 그런 일이
于我 也有可能
생길 수 있다는 게
发生这种事
너무나 아파서
太过心痛
이제서야
直到现在
미안하단 말조차
连对不起
할 수 없단 게
都说不出口
지난 내 모습이 그리워
想念我过去的模样
함께 행복했던 우리가
曾经幸福的我们
더는 볼 수 없어
却再也无法相见
서툰 이별만이
只有生硬的离别
그때 우릴 대신하는 걸
代替了那时的我们
부족한 내 모습에
曾经因为我的不足
힘들어 했던
而受累的你
내 생각이 날 때면
若是想起我
가슴이 아파왔던 널
曾经一直心痛的你
나보다 쉽지 않을
比我不容易的事实
너란 걸 알아
我知道
사랑이란 게
所谓爱情
이상하게 지치기만 해
只是奇怪地使人疲倦
지치기만 하는 걸
使人疲倦
지난 내 모습이 그리워
想念我过去的模样
함께 행복했던 우리가
曾经幸福的我们
더는 볼 수 없어
却再也无法相见
서툰 이별만이
只有生硬的离别
그때 우릴 대신하는 걸
代替了那时的我们
잠 못 이루던 밤
辗转反侧的夜晚
네 생각에
想着你
연락할 용기조차 없는 걸
却连联系你的勇气都没有
또 다시 네 곁으로 돌아가면
若是再次回到你的身旁
그리워하던 우리의 모습이
曾经怀念的我们的模样
너무 달라진 건 아닐까
应该已经大不相同了
함께 행복했던 우리가
曾经幸福的我们
바랜 만큼 바래져서
过去的回忆
지난 추억이
应该已经
무색하게 만드는 건 아닐까
逐渐褪色了吧
이미 변해버린 우린데
已经改变的我们
할 수 있는 남은 단 하난
唯一能做的
버리고 잊혀져
就是忘却
그저 아름다운
把它化作美好的回忆
좋은 추억으로 남는 걸
留下
가끔 떠오르는
偶尔浮现的
그때의 우리를
曾经的我们
그리면서 잊혀지는 걸
边怀念边忘却