如何 - Yang Dail&Kebee
词：키비
曲：키비&박민우
编曲：키비&박민우
우리 그냥 여기서 같이 사는 건 어때
我们就在这里一起生活 怎么样
우리 그냥 여기서 같이 사는 건 어때
我们就在这里一起生活 怎么样
뒷목덜미로 너의 숨소리를 느껴
用后脖颈儿感受你的呼吸
에어컨 바람이 잦아드는 새벽 늦게
空调风吹拂的凌晨
우린 각자의 꿈을 해메고 있다가
为了我们各自的梦徘徊着
약속한 시간 널 일으키기로 했잖아
不是说在约定的时间帮你实现吗
처음 우리 만날 때 난 부자인 척했고
在我们刚开始见面的时候 我装作富人
너도 이 데낄라에 취했으면 좋겠어
若你也沉醉在这龙舌兰酒里就好了
그즈음 난 가라앉고 있었거든
那时我情绪低沉
밑바닥에서라도 만날 수 있을까 너를
在地下也能见你吗
갑자기 니가 서울에 남아버린 것도
你突然留下首尔
예고 없이 회사에 취직해버린 것도
毫无预告地进了公司上班
그땐 왜 그런지 이해 못했어 아무것도
那时不理解你为何那样
난 거의 한글조차 까먹었던 놈이었고
我可以说是连韩语怎么写都忘记了
내 탓을 말하진 않았지만 넌
虽然你没有说是我的错
서서히 나도 깨달았어 내 지난날을
渐渐地我也明白了
아직 못 물어본게 있어 look at me
对于过去的日子至今还有疑问
넌 여길 또 다른 고향이라고 느끼니
你觉得这里是你的另一个故乡吗
어때 오늘 바빴어
怎么样 今天忙吗
아니면 잠 좀 잤어
有好好休息吗
아침 일찍 넌 불을 키고
一大早你就开着灯
카드를 여러 번 찍고
哔了几次卡
난 해를 못 봤어
我没能看到太阳
곡 쓰다 밖에 나오면
写歌写着跑出去的话
전부 집에 가는 길이야
全都往回家的路
전부 혼자 걷는 길이야
全都是自己一个人走的路
우리 그냥 여기서 같이 사는 건 어때
我们就在这里一起生活 怎么样
우리 그냥 여기서 같이 사는 건 어때
我们就在这里一起生活 怎么样
둘이 그냥 여기서 같이 살면
两个人就这样在这里活着的话
우린 두 개의 고향을 가진 거야
我们就相当于有了两个故乡
널 데려온 곳에 내가 또 있을게
带你来的地方 也有我
LA에 다시 널 데려다주고 싶어
想要再次带你去洛杉矶
해가 붉게 늘어져있던 해변의 깃발
晚霞渐渐晕染海边的旗帜
건조한 바람을 또 너랑 맛보고 싶어
又想和你一起感受干燥的风
생긋 웃는 너의 표정은 언제 봐도 이뻐
嫣然一笑的你无论什么时候都那么美
별 것 아니라 말하면서
说着没什么
여기까지 왔지만
来到了这里
솔직히 설레이기는
直率激动的我
나도 물론 마찬가지
当然也一样
이런 내 기분을 너도 눈치챘는지
你也察觉我这样的心情
내 얼굴 향해 사진기를 들고 곁눈질
对着我的脸 用相机拍了一张
어때 오늘 바빴어
怎么样 今天忙吗
아니면 잠 좀 잤어
有好好休息吗
아침 일찍 넌 불을 키고
一大早你就开着灯
카드를 여러 번 찍고
哔了几次卡
난 해를 못 봤어
我没能看到太阳
곡 쓰다 밖에 나오면
写歌写着跑出去的话
전부 집에 가는 길이야
全都往回家的路
전부 혼자 걷는 길이야
全都是自己一个人走的路
난 가족이 더 많았으면 해
希望我的家人越多越好
내 가족이 더 많았으면 해
希望我的家人越多越好
난 가족이 더 많았으면 해
希望我的家人越多越好
내 눈이 감길 때 마다 바로 내 옆에
希望我一睁开眼
니가 있었으면 해
我的身旁就有你
난 가족이 더 많았으면 해
希望我的家人越多越好
난 가족이 더 많았으면 해
希望我的家人越多越好