アンバラソス - 伊藤かな恵
詞：アキダス 曲：アキダス
幼さ残して大人になってく様は アンバランス
稚气未脱 却渐渐长大 不平衡状态
ポケットに入れたはずの切符が
本来放在口袋里的车票
どこにも見当たらないんだ
却哪里都找不到
慌てて鞄あさる 肩がぶつかる 遅刻はまずい
慌慌张张翻着背包 和身边行人擦肩而过 迟到就糟糕了
未来は今日にかかってんだ
未来可全都赌在今天了
友人は内定をもらって 妙にプレッシャー
朋友得到内定采用 更是给我添了不小压力
残り者に福あり 支払って改札とびだした
愿幸运眷顾剩余的人 付完车费 我冲出了检票口
ビル風が吹いた
高楼间有清风吹过
スーツ姿の私の髪はボサボサ頭
身着正装的我 头发却乱蓬蓬的
就職活動って 人間活動？
就职活动 是人类活动？
ねぇ 一回誰か教えてほしいのさ
呐 一次也好 希望有个人告诉我
「君は君だ」それが真実だ
「你就是你」那就是真实
他の誰でもないその笑顔
并非其他任何人而是只属于你的笑容
歪んだ空に 真っ直ぐな言葉で さあ
以坦率的话语 面对扭曲的天空
猫背を直して 前を向こう 疲れたら休めば
直起腰板 积极向前 累了休息就好
とりあえず今日は逃げずに行こうか
总而言之 今天可不准逃避
準備はどう？ 会場だ
准备如何？ 抵达会场
あれから数年たった今
自那以后几年过去的现在
なんとか居場所をみつけたんだ
勉强找到了自己的归宿
可もなく不可もない現状
碌碌无为的现状
これが幸せの正体？
是幸福的原型么？
ビル街が映した
高楼林立的街道映照
スーツ姿の私も少し大人になった
身着正装的我 变得有点成熟了
んで一杯どうだい 時間よ止まれ
喝一杯如何 时间啊 停下来吧
もういいかい？ いいよ 探して
这样就好吗？去寻找吧
悩みながらもがく 誰もがそう
任谁都在苦恼中挣扎
その姿はどこか魅力的
那道身影哪里散发着魅力
そんな事言うと 怒られそうだな
如果说出口的话 感觉会惹人生气呢
あの日の涙は 玉葱のせい
那天的眼泪 都要怪洋葱
切れ味の悪い考えのせい
都要怪这迟钝的想法
突き刺さった 上司の言葉は とっくに忘れた
刺痛我心的上司的训话 早就抛到九霄云外
「君は君だ」それが真実だ
「你就是你」那就是真实
他の誰でもない その笑顔
你的笑容 不属于其他任何人
歪んだ絵画 利き手が直した
扭曲的绘画 用常用手来修改
猫背を直して 前を見よ 疲れたらサボれば
直起腰板 看向前方 累了翘班就好
とりあえず今日は逃げずに行こうか
总而言之 今天可不准逃避
準備はどう？開演だ
准备如何？ 开演了