吃顿饭吧-(Let's Eat Together) - 尹贤尚&尹普美
나와 밥 한 끼 해요
与我共餐吧
내게 21분 30초만 내어줘요
给我21分30秒的时间
커피도 마셔주면 좋겠지만
虽然咖啡也可以
그 정도로도 괜찮아요
但没关系 无需咖啡
그대가 좋아하는 음식은
你最喜欢的食物
나도 그날만큼은 전부 좋아할게요
那天我也全部都会喜欢
브런치, 치즈퐁듀, 까르보나라
早午餐 芝士 奶油培根意大利面
매일 내가 먹던 거예요
我每天都这样吃
그대가 좋아할 거리도
你的喜好
미리 알아놨어요
我已事先知道了
그대가 원한다면
你愿意的话
나 계속 노래해줄게
我会一直为你唱歌
그러니까
所以说
나와 밥 한 끼 해요
与我共餐吧
내게 21분 30초만 내어줘요
给我21分30秒的时间
커피도 마셔주면 좋겠지만
虽然咖啡也可以
그 정도로도 괜찮아요
但没关系 无需咖啡
그대가 좋아할 가게도
你的喜好
미리 알아놨어요
我已事先知道了
그대가 원한다면
你愿意的话
나 계속 노래해줄게
我会一直为你唱歌
그러니까
所以说
웬만하면 오늘같이
可以的话 今天
나와 밥 한 끼 해요
与我共餐吧
내게 21분 30초만 내어줘요
给我21分30秒的时间
커피도 마셔주면 좋겠지만
虽然咖啡也可以
그 정도로도 괜찮아요
但没关系 无需咖啡
나와 밥 한 끼 해요
与我共餐吧
나와 밥 한 끼 해요
与我共餐吧
나와 밥 한 끼 해요
与我共餐吧
나와 밥 한 끼 해요
与我共餐吧
영화도 같이 본다면 좋겠지만
虽然一起看电影也很好
그 정도로도 충분해
但没关系 共餐就足够了
나와 함께 밥 한 끼 해요
与我共餐吧
화창한 날씨도 참 좋아
阳光明媚 天气也很好
그대와 함께 먹는 무엇이라도
和你一起 无论吃什么
정말 내 입에 딱이예요
真的正合我胃口
그댈 좀 더 알고 싶어요
想了解你更多一点
나와 밥 한 끼 해요
与我共餐吧