悲风 - 殷嘉恩
올 것 같지 않던 봄이 찾아와도
没有察觉 春天就来了
시린 나의 시간은 멈춘 것 같아
依旧寒冷 我的时间像静止了一样
그댄 그런가 봐 바람 같은 건가 봐
你就那样吧 像风一样
잡을수록 멀리 흩어져가
越想要抓就散的越远
보낼 수 없는 이유만 자꾸 생각이 나
无法送走的理由 总是想念
고집 센 맘이 그댈 놓지를 않아
倔强的心无法将你放开
버릴 수 없는 지울 수도 없는 난
扔不掉 也清除不了的我
이렇게 헤픈 눈물뿐이죠
就这样只剩眼泪
내 눈물 하나 그리운 마음 하나
眼泪一类 思念一滴
둘 곳이 없어서 두 눈에 밟혀서
没地方放就被眼泪踩塌了
안길 수 없는 그댈 알면서 또 그댈
你知道我拥抱不到 你知道的
슬픈 어제처럼 기다려요
犹如悲伤的昨日一般等待
맘 깊이 쌓인 그리움을 덜어내 봐도
把内心深处的思念全释放出来
눈물은 자꾸 그댈 데려오나 봐
眼泪也总是把你带来
아물 수 없는 이별인 걸 알기에
愈合不了的离别 这样看来
이렇게 깊은 한숨뿐이죠
只有叹息了
내 눈물 하나 그리운 마음 하나
眼泪一类 思念一滴
둘 곳이 없어서 두 눈에 밟혀서
没地方放就被眼泪踩塌了
안길 수 없는 그댈 알면서 또 그댈
你知道我拥抱不到 你知道的
슬픈 어제처럼 기다려요
犹如悲伤的昨日一般等待
하지 못했던 입술 끝에 숨겨둔
没能做到的 藏在嘴边的
그 말을 삼키며 눈물로 살겠죠
那句话 用眼泪渡过了
나 그렇게 살아도 난 그렇게 아파도
我那样度过 那样的痛苦
그댄 내 몫까지 웃어줘요
你代替我笑吧