Nameless Heart-(TV动画《六花的勇者》片尾曲) - 悠木碧
词：RUCCA
曲：藤間仁(Elements Garden)
影も輪郭もない傷から
无影无形的伤痕处
また血が零れる
鲜红血滴再度滴落
儚い悪夢から聴こえる
缥缈恶梦中传来
誰かの願い
谁人心愿的余音
呼吸を殺し朝を待った
屏息凝神静待清晨
救いなどは来ないのに
所谓的救赎根本就不会到来
涙涸らし愛を拒み
却仍枯竭泪水把爱拒之门外
ただ独りで生きたのに
一直以来我都是踽踽独行
「どうして」
"为什么"
狂おしいほどこの心臓
这颗心脏却近似疯狂般
掻き毟る感情が痛いよ
因纠结情感而痛不欲生
信じ合うこと想い合うこと
相互信任 为对方着想
そのすべて棄て去ったの遠く
所有一切 尽弃于远方
地平を染め上げる
染红地平线的篝火
篝火あの日の哀しみ
恍若那一日的哀殇
この身さえ焦がして
星火燎原灼烧我身
燃えゆく永遠への連鎖
永恒连锁熊熊燃烧
灰になった過去の手紙
过往书信化作灰烬
風に乗せて黄昏れた
寄予清风渐迎迟暮
声を嗄らし私を呼ぶ
嘶声力竭呼唤着我
貴方のこと想ってた「どうして」
我是如此思念着你 可为何
闇の淵ではその輝き
暗夜边缘那道光芒
目映くてこの瞳焼いてしまう
璀璨耀眼灼痛双目
手を翳しても背を向けても
即便伸手遮挡即便背过身去
心まで透かす光つよく深く
那道强光仍深深穿透我的心
狂おしいほどこの心臓
这颗心脏却近似疯狂般
掻き毟る感情が痛いよ
因纠结情感而痛不欲生
信じ合えたら想い合えたら
若能信任对方为对方着想
生きる意味明日の空へ燈す
生之意义点亮在明日天空