Dancing* - Yun*chi
作詞：こだまさおり 作曲：bo en
茜色と群青が ああ早足でキミを連れてく
深红和群青色 啊 快步带你前来
ねえ気が利かないよ もう少しゆっくりでいい
呐 老实点哦 再慢一点
キミといる時点でヤバイ
名为你的时点 真糟糕
全然負けちゃってるキブン
感觉完全输掉了
my little boy friend
我的小男朋友
なんてヨユウぶって でも限界みたい
为什么那么从容 但是好像到极限了
大人びてる背中に 視線で問いかけてる
询问的视线对上成熟的后背
興味は尽きないの コタエアワセしたい
想要趣味无穷的回答
好きな色とか 服のシュミとか
喜欢的颜色 衣服的类型
ココロ動かす your music
震撼我心 你的音乐
今までのコト これからの夢
到现在为止你的事情 今后的梦想
アタマを占める宇宙
占领大脑的宇宙
言葉にしたら くだらなくて 可笑しい
如果说出来 无聊又可笑
ぐるぐる Dancing on my own again…
咕噜咕噜 再一次一个人跳舞
今日もからまわり
今天也是白忙一场
理想の恋は置いてきたんだ
理想的恋爱放在一边
ふたりがもうスタンダードで
两个人已经形成标准
ねえそれならこんな不安にも
呐 这样的不安
言い訳できる
也有了借口
わたし達らしいペース
即使完全没有决定
全然定まってなくても
适合我们的速度
my little boy friend
我的小男朋友
そんなキミだから 今日も好きだよ
就因为是那样的你 今天也好喜欢你
子供じみた思考に 甘えてしまう夜は
宠溺着像小孩子一样撒娇的你的夜晚
かまわず見透かして わたしをわかって
不顾一切清澈透明 我明白你
Dance!!
跳舞!!
好きな季節に 泣けた映画に
在喜欢的季节里 在感人的电影中
ココロ震わす my music
震撼我心 我的音乐
初めてのコト 見てみたい夢
第一次的事情 想要尝试的梦想
アタマに浮かぶリアル
浮现脑海的真实
言葉にしたら くだらなくて 切ない
如果说出来 无聊又痛苦
それでも Dancing on my own again…
即使那样 再一次一个人跳舞
いつもからまわり
今天也是白忙一场