Dear my friend -手紙を書くよ- - 雅-MIYAVI-
Dear my friend
亲爱的朋友
空を见なよ、今仆らは同じ空を见てんだ
看那天空吧,现在我们看着相同的天空。
远く离れてても 同じ地球 同じ世代
即使离的很远 相同的世界相同的年代
海と空の样に仆达もどこか繋がってられたなら
如果像大海和天空那样我们也在哪里连在一起的话
Dear my friend
亲爱的朋友
この云を辿っていけば君の街へ続いてるのかな
顺着这云走的话能到达你所住的城市吗
Say"hello"
说你好
君の名前を大声で空に叫んでみたんだ
试着朝天空大声呼喊你的名字君。
本当は会いたくて でも、梦でさえ会えなくて
其实好想见你，但是,连在梦里也见不着
あの鸟の样に大空を
像那鸟那样,
もしも自由に飞べたなら、どんなに
如果能在天空中飞翔,那样有多好
ただ、仆には羽がないけれど
但是,虽然我没有翅膀
代わりにこの手で君を抱きしめられるから
不过我能用我的手来紧紧抱住你
そう强く、鸟达も羡むくらいに
紧紧地,紧得连鸟儿们也会羡慕。
Dear my friend
亲爱的朋友
この云に掴まっていれば君の元へ运んでくれるかな
抓住着云的话它就能把我带到你的跟前吗
そしてまたいつか会えたなら
然后何时再见的时候,
今度はしっかりと手を握って
这次要紧紧地握住手
はぐれないように
再也不要分开。
はぐれないように
再也不要分开。
Like a bird,like a wind
像鸟 像风