Honey - 玉珠贤
괜찮아요 그대가 날 떠나가도
就算你离开我 也没关系
괜찮아요 행복해요 그대 만은
没关系 希望你能幸福
술에 취한 채로 내게 전화했죠
你喝醉酒给我打了电话
미안하단 말하며 울고 있었죠
说对不起我 而且你还哭了
소리를 질렀죠 주저 앉고 말았죠
我大声喊了一声 我崩溃了
준비도 못헀던 이별의 난
我根本就没有准备好分手
I can't leave I can't leave
我不能离开你 不能离开你
그댈 잡아도 소용없죠
就算我挽留你也不行
뜨거운 마음이 차갑게 변해서
你热情的心 已经变得冷淡
붙잡아도 돌아올 순 없잖아
就算我挽留你 你也不会回来吧
괜찮아요 그대가 날 떠나가도
没关系 就算你离开我
괜찮아요 사랑해요 날 떠나도
没关系 就算你离开我 我也爱你
난 난 괜찮아요
我 我 没关系
I say good bye 이제 와서 어떻해요
我说 再见 现在你想怎么做
나 때문에 울지마요
不要因为我哭泣
한 번만 날 품에 안아줘
再抱我一次可以吗
TV를 켜봐도 Redia 틀어도
就算我打开电视 打开收音机
이별의 장면과 이별의 노래뿐
只有分手的镜头和分手的歌曲
그대가 선물한 화분도 다 버렸죠
你送给我的花盆 我已经全都扔掉了
새 살 돋듯 그대 생각 날까봐
因为我害怕它会让我想起你
I can't leave I can't leave
我不能离开你 不能离开你
숨 조차 못쉴꺼만 같아
我感觉我无法呼吸
조각 난 것처럼 깨진 유리처럼
就像破碎的玻璃一样
내 마음도 버려야만 하나요
我真的要把我的心扔掉吗
괜찮아요 그대가 날 떠나가도
就算你离开我 也没关系
괜찮아요 사랑해요 날 떠나도
没关系 就算你离开我 我也爱你
난 난 괜찮아요
我 我 没关系
I say good bye 이제 와서 어떻해요
我说 再见 现在你想怎么做
나 때문에 울지마요
不要因为我哭泣
한 번만 날 품에 안아줘
再抱我一次可以吗
어떻하죠 그대없인 겁이나요
怎么办 没有你 我真的好害怕
한 번만 더 생각해요 아니라도 난
请你再考虑一次 就算不是也没关系
괜찮아요 떠나가도
没关系 就算你离开我
행복해요 그대만은
我也希望你能幸福