What U Are - 殷志源 & GilMe
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
What you are
你是什么样的人
뚜렷한 꿈 또는 진로 목표
清晰的梦想 还有前途 目标
그 무엇도 없던 어린 시절
一无所有的年幼时期
세상이란 뭔지 멋도 모르던
当不谙世事的
아이가 두 눈을 떴을 때
孩童睁开双眼时
친구 사이가 되자고
你说和我做朋友
두 손을 내밀었네
对我伸出了双手
우린 금세 가까워졌지
我们很快亲近了起来
누가 먼저라고 말할 필요도 없이
无需谁先开口
늘 같이 함께 했기 때문에
我们时常相伴
주변 모든 얘기 속에서
周围的所有话题里 一旦没有你
널 빼면 난 다시 말 없는 외톨이
我便再次成为默默不语的孤独者
널 닮아 가는 게 싫지는 않았어
我并不讨厌和你越来越像
너도 싫지는 않았을 거라
你也不会讨厌的
나는 믿어
我这般确信无疑
나만 일방적이긴 했지만
虽然是我单方面的想法
비슷한 게 너무 많았지만
彼此相似之处实在很多
그 때 생각하면 아직도 난
回想起那时 我依然会
미소를 머금어
浮起笑容
시간을 거슬러 설레었던
追溯时光 我们心动的相遇
우리의 만남이 지금 나에게는 운명이 돼
此刻对我而言如同命中注定
다시 네 이름을 불러
再次呼唤你的名字
Cause I'm a big balla
因为我是你个大球
What's your name
你叫什么名字
What's your style
你的风格是怎样的
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
What's your looks
你长什么样
What's your sound
你的声音怎么样
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
What's your roots
你出生在哪里
What's your town
你在哪里生活
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
너와 함께라면
只要和你在一起
I don't care Whatever You Are
我不在乎你是谁
What's your name
你叫什么名字
What's your style
你的风格是怎样的
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
What's your looks
你长什么样
What's your sound
你的声音怎么样
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
What's your roots
你出生在哪里
What's your town
你在哪里生活
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
너와 함께라면
只要和你在一起
I don't care Whatever You Are
我不在乎你是谁
도저히 못 참겠어
再也无法忍受
에라이 다 관두고
唉 都不管了
저 아래 더러운 한강에 나를 던지고
在这个让我想投身于
싶게 만든 세상 속에서
下面这条肮脏汉江的世界里
Just back off
离我远点
싫으나 좋으나 한 번 살아봐야지 하고
你说 不管讨厌或喜欢 都要活一次
버티게 해줬던 꿈을 가르쳐 준 친구
你是给了我坚持下去的梦想的朋友
나만 살았던 내 세계의 첫 번째 식구
是我独有的小世界里 第一个家人
이 경쟁 가득하고 자기밖에 모르는
在这竞争遍布 以自我为中心的
여기 사람들 속 불행한 나를 부르는
人海之中 是你呼唤不幸的我
My music
我的音乐
오직 나만이 느낄 수 있는
只有我能感受到的
magic
魔法
불확실한 오늘을 즐길 수 있는
是你让我能享受这不确定的今天
you're my friend
你是我的朋友
you're my main
你是我的主
날 살아 있게 해
是你让我存活
늘 힘들게 더 거칠게 내 삶과 싸운 다음
在和我的人生进行艰苦搏斗之后
항상 찾게 되는 유일한 아름다운 존재
你是我时常会来找寻的唯一美好存在
내 날개 이 안개 자욱한 세상 속
我的羽翼 在这雾霭弥漫的世界里
길을 찾게 해줘
请为我找到出路
you're my pleasure
你是我的荣幸
What's your name
你叫什么名字
What's your style
你的风格是怎样的
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
What's your looks
你长什么样
What's your sound
你的声音怎么样
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
What's your roots
你出生在哪里
What's your town
你在哪里生活
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
너와 함께라면
只要和你在一起
I don't care Whatever You Are
我不在乎你是谁
What's your name
你叫什么名字
What's your style
你的风格是怎样的
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
What's your looks
你长什么样
What's your sound
你的声音怎么样
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
What's your roots
你出生在哪里
What's your town
你在哪里生活
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
너와 함께라면
只要和你在一起
I don't care Whatever You Are
我不在乎你是谁
언젠가부터 세월이 많이 흘러
不知何时起 岁月匆匆流逝
너의 모습도 변했지
你的模样也改变了
넌 마치 롤러코스터처럼
你就像过山车一样
빠르게 변했어
瞬息万变跌宕起伏
진실보단 가식이 수식어처럼 따라붙어
比起真实 虚伪如同修饰语般形影不离
어떻게 보이는지만
仅仅介怀于看待的眼光
신경 쓰는 것도 탐탁지가 않았어
也不是滋味
과거를 부정하듯 변한 게 많았어
像是否定过去般 改变了太多
인정하고 싶지도 않았어
也不愿去承认
내가 알던 넌 모든 게
即使我所认识的你 一切都
달라져도 그 또한 너라는 걸
不复从前 那仍然是你
매일 밤 눈을 감고 너와 함께
每夜闭上眼 和你在一起
What you What you What you are
你 你 你是什么样的人
흐릿한 기억이 가득 찬
我听到充满朦胧记忆的
행복했던 시간이 들려
往昔幸福时光传来
너와 함께 했던 그 모든 것들
和你在一起的一切
마치 어제처럼 생생히
一如昨日 历历在目
기억이나 문득
记忆蓦然浮现
어쩌면 내가 아직도
这也许是我至今
음악을 하는 이유
仍在做音乐的理由
아마 몇십 년이 흘러도
也许几十年过后也会
Yes I Will Do
是的 我愿意