You Only Live Once-(动漫《冰上的尤里》ED) - 羽多野渉
词：西寺郷太
曲：彦田元気
编曲：彦田元気&冨永恵介
Ah
啊
You only live once
你的人生只有一次
Oh
哦
You only live once
你的人生只有一次
Ah
啊
You only live once
你的人生只有一次
Oh
哦
You only live once
你的人生只有一次
You're so beautiful
你是如此的美丽
Tonight見とれていたよ
今晚我再一次的为你倾倒
砂時計さえ止まる
仿佛连沙漏都停止了流动
Take my breath away
仿佛带走了我所有的呼吸
輝くために生まれてきたと
闪烁着光芒战斗的你
輝きながら
告诉我
戦う君が告げた
我这一生注定要大放异彩
Waiting for the light
守候希望的光芒降临
何も聴こえない
所有的喧嚣都已沉寂
きらめく butterfly
你是熠熠生辉的蝴蝶
光の中で
在光芒之中飞舞
輝くための傷は厭わない
光芒四射的你
輝きながら
对我说
君が教えてくれた
在绽放光芒前 要乐于迎接伤痛的洗礼
Ah
啊
You only live once
你的人生只有一次
Oh
哦
You only live once
你的人生只有一次
Ah
啊
You only live once
你的人生只有一次
Oh
哦
You only live once
你的人生只有一次
You're amazing
你是如此的迷人
僕ら言葉をなくす
不论我们如何倾心尽力
力尽きても
也找不到任何言语来形容
Everybody knows you're right
所有人都知道你是对的
君の姿は美し過ぎて
你的冰上姿态实在是过于优美
When you're sad and hard time
当你悲伤绝望时
We believe in you
我们仍相信你
Oh I'm just dreaming of the day
我依然梦着那些时光
今までの日が報われるほど響け
让雷鸣般的掌声继续响起
Thunderous applause
你迄今为止的努力都在此刻得到了回报
輝くために生まれてきたと
光芒四射的你
輝きながら
告诉我
君が教えてくれた
我这一生注定要大放异彩
Oh
哦
Oh
哦
Oh
哦
Oh
哦
Oh
哦