大麻 - 俞胜恩
집으로 데려가 줘요
请将我带回家
서두르지는 말아요
请不要慌张
거칠게 다루지 말아요
不要毛毛糙糙的对待
이미 가졌으니까
因为已经得到了
아주 천천히 나를 느껴요
满满的感受我
위에서 아래로 오 내려가 줘요
从上到下 往下滑动
사랑한다는 그 말도 잊지 말아요
不要忘了我爱你的话
조그만 내 손은
我小小的手
애꿎은 이불만 꼬집어요
无辜的抓着被子
이 작은 공간 속 그댄
在这小小的空间里 你
날 미치게 만들어요
让我疯狂
끊지 못해 마약처럼 느껴져
感觉像是戒不掉的大麻一般
중독처럼 느껴져
像是中毒一般
그대에게 난 미쳐가
我为你疯狂
내게 문신처럼 물들어
像纹身一样印刻在我心里
운명처럼 물들어
像是命运一般
사랑 안에 오늘도 그댄
在爱情里 今天你也依旧
내 안으로 들어와 I'm in love
走进我的心
베개는 하나면 충분한가 봐요
一个枕头就足够了
그대 등 뒤로 하늘만 가득 보이죠
你的背后能看到整片天空
두 손을 내밀면
双手轻拂的话
그대가 내 안에 들어와요
你就会进入我的内心
그대는 별처럼 빛나는
你像闪着光芒的星星一般
나만의 세상이죠
只属于我的世界
끊지 못해 마약처럼 느껴져
感觉像是戒不掉的大麻一般
중독처럼 느껴져
像是中毒一般
그대에게 난 미쳐가
我为你疯狂
내게 문신처럼 물들어
像纹身一样印刻在我心里
운명처럼 물들어
像是命运一般
사랑 안에 오늘도
在爱情里 今天你也依旧
그댄 내 안으로 들어와
走进我的心
나가는 문은 잠겨 있고
我把门锁上
들어온 길도 사라졌죠
进来的路也消失了
그대 걱정 마요 우린 하나죠 오
你不必担心 我们是一体的
지금 이대로 충분해
现在这样就足够了
끊지 못해 마약처럼 느껴져
感觉像是戒不掉的大麻一般
중독처럼 느껴져
像是中毒一般
그대에게 난 미쳐가
我为你疯狂
내게 문신처럼 물들어
像纹身一样印刻在我心里
운명처럼 물들어
像是命运一般
사랑 안에 오늘도
在爱情里 今天你也依旧
그댄 내 안으로 내 안으로
走进我的心
가득 들어와 I'm in love
满满的占据了我的心