Forever - 严正花
그땐 왜 몰랐을까
你为什么不知道
그대를 보내면
送走你的话
내게 남겨진 세상
我剩下的世界
모두 눈물 뿐이라는걸
就只有眼泪了
조금만 아파하면
再痛一点的话
끝날 줄 알았어
我以为就结束了
다른 헤어짐처럼
就像别的分别一样
나도 쉬울 줄 알았는데
我也知道休息
아무리 그대 없음을
无论再怎么没有你
외면하려 해도
就算想回避
어느새 가슴엔
不知何时心里
독처럼 번지는 그리움
像毒药一样扩散的思念
나 눈물이라 해도
就算我流眼泪
아픔이라 해도
就算我伤心
우리사랑 잊진 않을거야
也不会忘记我们的爱情
오히려 기억속에 사는 나
反而在记忆中活着的我
더 행복해 할테니까
会更加地幸福
날 사랑했다 해도
就算你说爱我
진심이라 해도
就算是真心
내게 미안해 할 필요없어
没有必要对我觉得抱歉
여기가 허락되어진
这里会允许的
우리 인연의 끝이니까
因为是我们缘分的尽头
더이상 그리움으로
再也不会因为思念
아프지 않은건
而伤心
언제나 내 안에
无论何时我的心
그대가 머물러 있기에
还是会有你的存在
나 눈물이라 해도
就算我流眼泪
아픔이라 해도
就算我伤心
우리 사랑 잊진 않을거야
也不会忘记我们的爱情
오히려 기억속에 사는 나
反而在记忆中活着的我
더 행복해 할테니깐
会更加地幸福
날 사랑했다 해도
就算你说爱我
진심이라 해도
就算是真心
내게 미안해 할 필요없어
没有必要对我觉得抱歉
여기가 허락되어진
这里会允许的
우리 인연의 끝이니까
因为是我们缘分的尽头
날 잊었다고 해도
就算你说会忘记我
지웠다고 해도
就算你会抹去我
이제 내게 눈물되지 않아
现在我也不会再流泪
떠나온 그대 곁에 빈자리
你离开后的空位
더 행복한 사랑있길
会有更幸福的人
날 사랑했다 해도
就算你说爱我
진심이라 해도
就算是真心
내게 미안해 할 필요없어
没有必要对我觉得抱歉
여기가 허락되어진
这里会允许的
우리 인연의 끝이니깐
因为是我们缘分的尽头