あなたがいる限り~A WORLD TO BELIEVE IN~(with Celine Dion) - 伊藤由奈
词：Tino Izzo Rosanna Ciciola Natsumi Kobayashi
曲：Tino Izzo Rosanna Ciciola
I've seen the tears and the heartache
我看见了眼泪和心痛
and I've felt the pain
我感受到了疼痛
I've seen the hatred and so many lives lost in vain
我看见了仇恨，还有许多生命迷失在价值里
And yet through this darkness
然后穿过这片黑暗
there's always a light that shines through
总会有一束光芒闪耀而过
And takes me back home,Takes me back home
请带我回家，请带我回家
高い壁の向こう何があっても
不管高高的墙壁对面有什么
逃げたくない 歩き続けよう
我都不想逃避，一直走下去吧
忘れないで
不要忘记
You gave me a world to believe in
你给了我一个世界去相信
You gave me a love to believe in
你给了我一份爱去相信
愛のために強くなれる
为了爱而变得坚强
あなたがいる限り
只要你在
涙であふれる心を
靠近着拥抱我这颗
寄り添うように抱いてくれた
充满泪水的心
気づけばひとりではなかった
意识到我不是一个人
風の日も雨の日も
不管是刮风还是下雨
And I see for one fleeting moment
我看到一个稍纵即逝的瞬间
A paradise under the sun
阳光下的天堂
I drift away and I make my way back to you
我远远躲开，然后以我的方式回到你的身边
忘れないで
不要忘记
You gave me a world to believe in
你给了我一个世界去相信
You gave me a love to believe in
你给了我一份爱去相信
何度だってやり直せる
不管多少次都能够重新来过
明日がある限り
只要有明天
人は傷りくたびに
人每次受伤
本当に大切な答えに近づけるから
是因为接近了真正重要的答案
You gave me a world to believe in
你给了我一个世界去相信
You gave me a love to believe in
你给了我一份爱去相信
愛のために強くなれる
为了爱而变得坚强
あなたがいる限り
只要你在
You gave me a world to believe in
你给了我一个世界去相信
You gave me a love to believe in
你给了我一份爱去相信
何度だってやり直せる
不管多少次都能够重新来过
明日がある限り
只要有明天
あなたがいる限り
只要你在
あなたといる限り
只要你在
生きで行こう
活下去吧