地平線の向こうへ - 有里知花
作词：有里知花
作曲：佐藤竹善
おおげさな言葉は これ以上ききたくない
夸张的话语 我已不想再听
めまぐるしい街のnoize 忘れたくて飛び乗る
为了忘却眼花缭乱城市的嘈杂 跳上了车
余計なものは no more rules いらない
多余的东西 不要规则 我全都不要
陽が昇る場所向かって 夜空を越えて
朝向太阳的升起的地方 跨越夜空
夢の続き I’m just a dreamer 走るだけ
梦的延续 我只是幻想 一路奔驰
I’m ready to take off 地平線の彼方まで
我已准备好起飞 奔向地平线的另一端
孤独から逃れて 強がってただけmy heart
自孤独中逃脱 只是在逞强 我的心
太陽に手をかざして 生きること確かめたい
伸手遮住阳光 我想确认生命是什么
かつてないくらい thinkin’ bout you 恋した
几乎从未有过 想念你 我落入了情网
これからはそう thinkin’ bout me 自分のために
从今以后 想着我 要为自己加油
夢の続き I’m just a dreamer 走るだけ
梦的延续 我只是幻想 一路奔驰
I’m ready to take off この道が果てるまで
我已准备好起飞 奔向这条路的尽头
目指すものは time goes on 広がる朝
我的目标 时光流逝 是辽阔的早晨
余計なものは no more rules いらない
多余的东西 不要规则 我全都不要
陽が昇る場所向かって 夜空を越えて
朝向太阳的升起的地方 跨越夜空
夢の続き I’m just a dreamer 走るだけ
梦的延续 我只是幻想 一路奔驰
I’m ready to take off 地平線の彼方まで
我已准备好起飞 奔向地平线的另一端
夢の続き I’m just a dreamer 走るだけ
梦的延续 我只是幻想 一路奔驰
I’m ready to take off この道が果てるまで
我已准备好起飞 奔向这条路的尽头
目指すものは time goes on 広がる朝
我的目标 时光流逝 是辽阔的早晨