Melon Water - 玉置浩二
良からぬことしてはどう?
来做点坏事吧?
はしたなく愉しめそう
肯定会愉悦到极点
甘いMelonなんかどう?
来点甜蜜的蜜瓜吧?
神様も出し抜けそう
就连神也无法抵御
深く溺れよう
深深地沉溺其中吧
夕方に もう
已经傍晚
淋し過ぎれば
如果太过寂寞
魔が差すでしょう
就跳进我的魔法圈套吧
バランス崩してはどう?
来打乱平衡吧?
舌は二枚からめそう
彼此舌头缠绕
ルールもゆるめてはどう?
来放宽点规则吧?
耳は嘘に慣れてそう
耳朵会习惯谎言
月も欺こう
瞒过月亮
抱擁しよう
拥抱彼此
いけない僕も
我是坏男人
好きなんでしょう
但你喜欢吧
なにがはじまったって いーじゃないの
就算发生了点什么也没关系的吧
単純だって いーじゃないの
单纯点也没什么
感情なんて生き物だもの
感情之类只是生物罢了
無理を止めてみてはどう?
试着别再勉强自己了吧?
幸せもたまに偽装
幸福偶尔也只是伪装
さらけだしてみたらどう?
来暴露真正的自己吧?
自分もただの妄想
自己也只不过是妄想
闇にまぎれよう
一起消失在黑暗中吧
誘惑しよう
一起诱惑吧
つれない君は
冷淡的你
なぜなんでしょう
究竟为什么
愛までなくなったんじゃ いやじゃないの
就算没有爱又怎样
孤独だって いやじゃないの
就算孤独又怎样
運命なんてないものだもの
命运一类本就不存在
なにがはじまったって いーじゃないの
就算发生了点什么也没关系的吧
単純だって いーじゃないの
单纯点也没什么単純
感情なんて生き物だもの
感情之类只是生物罢了
愛までなくなったんじゃ いやじゃないの
就算没有爱又怎样
孤独だって いやじゃないの
就算孤独又怎样
運命なんてないものだもの
命运一类本就不存在
なにがはじまったって いーじゃないの
就算发生了点什么也没关系的吧
単純だって いーじゃないの
单纯点也没什么単純
感情なんて生き物だもの
感情之类只是生物罢了