虹のラララ - 玉置浩二
作词：MISIA 作曲：玉置浩二
通り過ぎてくクラクション
穿过嘈杂的街道
雲はしましま模様
云朵还是软绵绵的样子
時計の針は9時を回る
时钟的指针转到了9点
雲の影が映って
云的影子倒映在
街はしましま模様
软绵绵的街道
次のバスに乘り遅れぬよう
可别误了下一班公车
辿り着きたい その場所は
想要去到的那个地方
二人笑い合える場所で
在两人一同欢笑的地方
ラララ 君の側で
啦啦啦 在你的身旁
ラララ うたう歌が
啦啦啦 唱着的歌
いつも その胸へと架かる
能成为通往你心中
虹になればいい
的彩虹该多好
バスとすれ違うたび
每当和公车擦身而过
窓はしましま模様
窗上那模模糊糊的样子
だけど誰も気付きもしない
谁都不曾在意
嬉しくて悲しくて
欢喜 悲伤
心しましま模様
心中那模模糊糊的感觉
思わず君にメールしてる
不经意给你发去短讯
辿り着きたいその場所は
想要去到的那个地方
一人じゃ意味がない
独自一人已没有意义
ラララ ずっと側で ラララ 君の側で
啦啦啦 一直在身旁 啦啦啦 在你的身旁
仆が 描く愛の虹は 君だけのもの
我描绘出的爱的彩虹 只属于你
ラララ 君の側で ラララ うたう歌が
啦啦啦 在你的身旁 啦啦啦 唱着的歌
いつも その胸へと架かる 虹
能成为通往你心中的彩虹该多好
ラララ ずっと側で ラララ 君の側で
啦啦啦 一直在身旁 啦啦啦 在你的身旁
仆が 描く愛の虹は 君だけのもの
我描绘出的爱的彩虹 只属于你