月のあかり - 玉置浩二
詞：下田逸郎 曲：桑名正博
灯りをつけるな
别开灯
月の光が
月光正
やさしく お前を
静静照耀
てらしているから
你的身影
ふり向くな この俺を
别回头 现在的我
涙ぐんでいるから
正泪眼汪汪
長い旅になりそうだし
也许会是场漫长的旅途
さよならとは違うし
却并不是离别
この街から
我只是
出てゆくだけだよ
离开了这座城市
お前のしぐさの
你的
ひとつひとつが
一举一动
どれだけこの俺
全部
救ってくれたか
都拯救了我吗
うまく言えないよ
不善言辞的我
胸がつまっているから
心里话全堵在了胸口
わがままは
任性行事
生まれつきさ
天生如此
お前も 気づいてたよ
你也 察觉到了吧
愛しているのさ
我爱你
はじめて言うけど
虽是第一次说
ふり向くな この俺を
别回头 现在的我
涙ぐんでいるから
正泪眼汪汪
長い旅になりそうだし
也许会是场漫长的旅途
さよならとは違うし
却并不是离别
この街から
我只是
出てゆくだけだよ
离开了这座城市
灯りをつけるな
别开灯
月の光が
月光正
やさしく お前を
静静照耀着
てらしているから
你的身影