願い - 玉置浩二
すみれの花
紫罗兰的花
野の小径
簇拥着开在
并んで 咲いてた
乡野小道上
そんなふうに
就这样
そっとふたりで
两个人静静地
暮らしてゆこうか
生活吧
つぐみの声
斑鸠的声音
森の中
响彻在森林中
远くこだました
一直传到了远方
そんなふうに
就这样
そっとふたりで
两个人静静地
生きてゆこうか
生活吧
いつまでも
无论何时
一绪に
我们两个人
居れるといいよね
能在一起就很好了
雪割り草
被雪覆盖的小草
ふるさとに
在故乡
春を呼んでた
呼唤着春天
そんなふうに
就这样
ずっとふたりで
两个人静静地
步いてゆこうか
生活吧
愿いが一つかなうなら
如果能实现一个愿望的话
绿の地球(ほし)に
我希望 地球上
そんな优しい
能充满
爱があふれるように
如此优美的爱的光辉
信じて
我坚信