瞳を闭じて(郭富城 一颗心碎了原曲) - 玉置浩二
词：松井五郎
曲：玉置浩二
抱きしめて 抱きしめて
抱紧我抱紧我
瞳を閉じて
轻闭双眼
消えそうに 安らかな
仿佛要消失 那安详的
想い出に 風をみたい
回忆 像风样一样
やさしい声が
我听到一个
きこえてる
温柔的声音
本当は誰かが
一定是有人
いつもそばにいた
一直守在我身旁
抱きしめて 抱きしめて
抱紧我抱紧我
ひとりのままに
我一直是一个人
ふれあえば なくしてく
我们一碰触 它就会消失
ときめきの こたえがある
这里有怦然心动的回答
さみしいわけを
你告诉了我
教えてた
寂寞的缘由
涙がかわいたあとを
眼泪干了之后
忘れない
不会忘记
抱きしめて 抱きしめて
抱紧我 抱进去哦
瞳を閉じて
轻闭双眼
あなたの心を
如果你需要
あたためて いられたなら
温暖你的心