みんな夢の中 - 玉置浩二
詞：浜口庫之助 曲：浜口庫之助
恋はみじかい
爱转瞬即逝
夢のようなものだけど
如梦似幻
女心は
可女人心
夢をみるのが好きなの
却爱做梦
夢のくちづけ
梦里的吻
夢の涙
梦里的泪
喜びも悲しみも
喜悦或悲伤
みんな夢の中
全在梦里
やさしい言葉で
因一句温柔情话
夢がはじまったのね
梦就此揭开序幕
いとしい人を
梦一场
夢でつかまえたのね
捕获心爱的人儿
身も心も
身心
あげてしまったけど
都给了他
なんで惜しかろ
教人何其惋惜
どうせ夢だもの
终究不过梦一场
冷たい言葉で
因一句冰冷的话
暗くなった夢の中
梦里陷入黑暗
みえない姿を
我继续追赶着
追いかけてゆく私
看不清的身影
泣かないで
莫哭泣
なげかないで
莫长叹
消えていった面影も
消逝的面影也
みんな夢の中
全在梦里
みんな夢の中
全在梦里