Friend - 玉置浩二
さよなら だけ 言え ない まま
只是一句再见 也没有说
君の 影の 中に
你的影子里
いま涙が
正在
おちてゆく
流着的泪
つめたく なる
已冷却
指·髪·声
指尖 头发 声音
二人 暮らしてきた
二人生活过的
香 りさえが 消えてゆく
气息也已消失
もう Friend
已经是朋友
心から Friend
从心底里是朋友
见つめても Friend
相互对视也只是朋友
悲しくなる
令人悲伤
思いでには できないから
已经无法回忆
梦が さめても まだ
从梦中醒来
梦见る人
却难以忘怀
忘れな い
梦中人
もう Friend
已经是朋友
绮丽だよ Friend
好美丽的朋友
このままで Friend 优しく
继续保持作为朋友的温柔
もう Friend
已经是朋友
心から Friend
从心底里是朋友
いつまでも
永远是
Friend 今日から
朋友 从今往后
Friend
还是朋友