碧い瞳のエリス - 玉置浩二
词：井上陽水
曲：玉置浩二
今日のささやきと
今天的低声细语
昨日の争う声が
和昨天的争吵声
二人だけの恋のハーモニー
只属于我们二人的爱情和声
夢もあこがれも
梦也好憧憬也好
どこか違ってるけど
也许会有什么不同
それが僕と君のハーモニー
但那都是你和我的和声
夜空をたださまようだけ
只在夜空下徘徊彷徨
誰よりもあなたが好きだから
因为比任何人都要爱你
ステキな夢あこがれを
永远不会忘记
いつまでも ずっと 忘れずに
美好的梦和憧憬
今夜のお別れに
为今晚的道别
最後の二人の歌は
唱出我们最后的歌
夏の夜を飾るハーモニー
装点夏夜的和声
夜空をたださまようだけ
只在夜空下徘徊彷徨
星屑のあいだをゆれながら
在繁星之间摇曳
二人の夢 あこがれを
两个人的梦和憧憬
いつまでも ずっと 想い出に
永远都成了回忆
真夏の夢 あこがれを
永远不会忘记
いつまでも ずっと 忘れずに
盛夏的梦和憧憬