Best Friend - Younha
난 가끔 외로울때 왜 너를 찾는지
我偶尔孤单的时候 为什么会找你
튕기면 왜 화가나는지 난 모르겠어
你拒绝我 我为什么会生气
넌 가끔 비가올때 왜 전화하는지
下雨的时候 你为什么会打电话
목소린 왜 듣고싶은지 난 알고싶어
为什么想听我的声音 我想知道
참 많이 웃고 울던 시간들
一起哭过笑过的时间
아무도 우리 사일 나눌순없어
什么都分不开我们
남자로 보이는 걸 가끔씩은
把你当作男人 是偶尔
너의 손이 날 스칠때
你的手擦过我的时候
사실은 설레긴 해 나의 마음
其实我的心会悸动
단 둘이 긴 밤을 지샐때
两个人过夜的时候
하지만 우린 언제나 변함없는 Best friend
但是我们还是不变的最好的朋友
난 가끔 니 전화를 왜 훔쳐보는지
我偶尔 为什么会偷看你电话
너한텐 왜 비밀인건지 난 모르겠어
不知道为什么对你来说是秘密
넌 가끔 내가 울때 왜 안아주는지
我哭的时候 你为什么会抱我
가슴은 왜 두근대는지 난 알고싶어
心为什么会跳 我想知道
모든 걸 함께해온 추억들
一起走来的回忆
서로의 마음깊이 새겨져있어
深印在彼此的心里
남자로 보이는 걸 가끔씩은
把你当作男人 是偶尔
너의 손이 날 스칠때
你的手擦过我的时候
사실은 설레긴 해 나의 마음
其实我的心会悸动
단 둘이 긴 밤을 지샐때
两个人过夜的时候
하지만 우린 언제나 변함없는 Best friend
但是我们还是不变的最好的朋友
(우정일까) 너 없으면 매일 실수하고
没有你每天都会闯祸
(사랑일까) 너만 보면 행복해
看到你就会幸福
꿈을 꿔 이 마음 너도 나와 같은 맘인지
这样的心 你也和我一样吗
온종일 날 보며 너는 무슨 생각해
你看着我在想着什么
남자로 보이는 걸 가끔씩은
把你当作男人 是偶尔
너의 손이 날 스칠때
你的手擦过我的时候
사실은 설레긴 해 나의 마음
其实我的心会悸动
단 둘이 긴 밤을 지샐때
两个人过夜的时候
하지만 우린 언제나 변함없는 Best friend
但是我们还是不变的最好的朋友
넌 내게 친구일까 사랑일까
你是我的朋友 还是我的爱人
나는 니가 참 좋은데
我好喜欢你
널 잃고싶지않아 영원토록
不想失去你 永远
넌 내게 너무나 소중해
你对我太珍贵
너없인 나도 없는 걸 나의 사랑 Best friend
没有你就没有我 我的爱 我的最好的朋友