我爱你 - Younha
날 아는 많은 사람들 가끔씩 들리는 안부
那些我认识的人给我的问候
여전히 날 숨 멎게 만드는 얘기들
还是让我无法呼吸的那些话
괜찮은 척 웃어도 보고 딴 얘기를 늘어 놓아도
装作没事 微笑 说其它的话
마음에 왈칵 찬 슬픔은 감출 수 없어
还是无法隐藏心里的悲伤
시간이 다 해결해 준다 했잖아
不是说过时间是最好的解药
왜 나에겐 틀린 말만 같은지
为什么对我却没用
아니
不
잘지낸단 그 말 거짓말이야
过得很好这样的话是谎话
밤새 추억들이 날 안 놓고 괴롭혀 제발
每夜回忆都会围绕着我 折磨我
너 한사람 사랑하다 내가 날 망치겠어
爱着你 毁了我自己
내 맘에서 나가줘 부탁해
求你走出我的心
틈나면 전화길 보고 너일까 또 돌아보고
有空就去看电话 看看不是不是你给我打电话
여태 널 기다리는 나의 못난 습관들
到现在还在等你的习惯
다른 사람은 다 잊는다 하잖아
别人不是都说忘记了吗
왜 나에겐 그리움만 크는지
我为什么我还是这么想念
아니
不
잘지낸단 그 말 거짓말이야
过得很好这样的话是谎话
밤새 추억들이 날 안 놓고 괴롭혀 제발
每夜回忆都会围绕着我 折磨我
너 한사람 사랑하다 내가 날 망치겠어
爱着你 毁了我自己
내 맘에서 나가줘 부탁해
求你走出我的心
아니
不
잊었다는 말 모두 거짓말이야
已经忘记你呢 那都是谎话
내가 어떻게 널 잊을 수가 있겠어 제발
我怎么会忘记你呢
기다리다 미워하다 사랑하다 죽겠어
等着等着恨着恨着爱着爱着
돌아가길 바래 아직 사랑해
希望你会回来 我还爱你