相信时间 - Younha
作词:윤하(Younha)
作曲:윤하(Younha)
바람이 불어
微风吹拂
계절이 변해가
季节变更
시간은 흘러
时间流逝
너를 더 멀리 데려가
把你带得更远
기억이 멎어
记忆停止
죽어버린 시간
逝去的时间
난 어디쯤에 멈춰서
我在哪里停下
너와 나를 내려다 봐
俯视著你和我
좋았던 날이 있었지
也有过美好日子
1초가 아까웠었지
曾珍惜每一秒
영원할 것만 같았던
还以为那会永恒
그때 너와 나
那时 你和我
누구나 한번쯤은 겪을
谁都难免经历一次
만나고 헤어지는 일
相遇又分手的事
특별한 것 같았던
曾以为会有些特别
우리가 남이 되던 날
我们成为陌生人的那天
니가 없이 숨 쉬는 게
没有了你喘息而活
참 괴로웠던 그때엔
曾那么难熬的那时
지나고 나면 모든 게
还以为只要一过去
사라질 거라고 믿었지
一切都会随之消逝
바람이 불어
微风吹拂
계절이 변해가
季节变更
너는 어디쯤에 멈춰서
你在哪里停下
너와 나를 내려다 봐
俯视你和我
누구나 한번쯤은 겪을
谁都难免经历一次
만나고 헤어지는 일
相遇又分手的事
특별한 것 같았던
曾以为会有些特别
우리가 남이 되던 날
我们成为陌生人的那天
니가 없이 숨 쉬는 게
没有了你喘息而活
참 괴로웠던 그때엔
曾那么难熬的那时
지나고 나면 모든 게
还以为只要一过去
사라질 거라고 믿었지
一切都会随之消逝
시간을 믿었어 너와 내가 함께한 날들 만큼
曾相信时间 有如你和我一起的那些往日
지나고 나면 모든 게
还以为只要一过去
전부 돌아올 줄 알았어
全部都会随之回来