風 - Younha
作詞：多田慎也
作曲：多田慎也
始まりを告げる街の音
宣告开始的街道的声音
風が鳴いている
风在鸣叫
傷ついたこと
受伤的事
忘れていくための笑顔もある
为了遗忘的笑容
国道を急ぐ車から
在公路上急速开着的车
いつかのリフレイン
什么时候的重复
君は今何してるのかな
你现在在做什么呢
みんなlife goes on
大家 生命在继续
ありふれても ありのままの
为了想相信
言葉を信じたいように
平常的真实话语
うつむいても 行かなくちゃね
低着头 也不去了
後悔さえ抱えたまま
怀着后悔
心に抱きしめた yesterday
心中想着 往昔
誰も触れない 記憶の風
谁也无法碰触 记忆之风
変わり続ける街に吹いて
吹着不断变化的街道
そっと手を振るんだよ
向没实现就消失了的愿望
叶わず消えた願いたちへ
轻轻地挥手
溢れてる人込みの中で
洋溢在拥挤的人群中
どんな明日が待っているのだろう
什么样的明天在等着呢
そしてこの季節も止まらない
然后 也停止不了这个季节
懐かしい声が気付かせた
怀念的声音让人察觉到了
いつかのリグレット
何时的悔恨
少しだけ強くなれたかな
在这样的每一天
こんな毎日で
一点点地变强了吧
変わることに 怯えてたら
胆怯着改变的话
昨日は夢を追い出した
昨天追着梦想
涙に意味 見つけたなら
泪水的意义 明白了的话
微笑むこともまた知って
微笑的事也知道
輝き始めるよ yesterday
开始闪耀啊 往昔
約束で埋まった日々の中に
因约定而埋藏的日子里
幸せはあるって思えたのに
明明想着拥有幸福的
きっと何もかもが
一定都
そのままではいられなくて
就这样不需要
伝え切れなかった想いはなぜ
没传达的思念
いつまでも残ってしまうのだろう
为何一直在脑海中呢
きっと時間だけが戻らない
一定只是时间回不去了
誰も触れない 記憶の風
谁也无法碰触 记忆之风
変わり続ける街に吹いて
吹着不断变化的街道
そっと手を振るんだよ
向没实现就消失了的愿望
叶わず消えた願いたちへ
轻轻地挥手
溢れてる人込みの中で
洋溢在拥挤的人群中
どんな明日が待っているのだろう
什么样的明天在等着呢
そしてこの季節も止まらない
然后 也停止不了这个季节