한 아이가 울고 있네요
有一个孩子在哭
벽 끝에 기대서 소리도 없이
在墙的尽头等待 悄无声息的
바닥을 적셔요
沾湿了地板
얼마나 많이 울었으면
到底哭了多少
퍼지다 흐르다
流淌的眼泪
내 발 밑까지 닿았을까
连我的脚底都触碰到了呢
아픈 아픈 슬픔 슬픔
疼痛疼痛 悲伤 悲伤
단순하지만은 않을 너의 맘
虽然单纯 但是你的心
가여운 것 가냘픈 것
可怜的 瘦弱的
너는 예쁘구나
原来你很漂亮呀
더 울어도 돼
再哭也行
눈물을 부끄러워 말아
不要害羞掉泪
그 만큼 사랑했기에
因为这样的爱着你
너는 자격이 있는 거야
你有资格呀
아픈 슬픔은
疼痛的悲伤是
쉽게 허락되지 않는 것
不是轻易被允许的
잘하고 있어 잘하고 있어
做得好 做得好
지금 네 모습은 전보다 아름다워
现在你的脸比我更美
한 아이가 울고 있네요
有一个孩子在哭
내 품에 기대서 눈물도 없이
在我怀里等待 没有眼泪的
내 가슴을 적셔요
把我的心沾湿
아이야~ 걱정은 마렴
孩子呀 担心是肯定的
나도 그랬단다
我也这样过
울다 울다가 웃게 됐지
哭着哭着就变笑了吧
반짝반짝 빛방울들
闪亮闪亮的光露珠
너의 눈물이 빛으로 변하게
你的眼泪变成了光
멀리 멀리 높이 높이 휘날려 버리게
远远的 高高的 飘扬
더 울어도 돼
继续哭也行
눈물을 부끄러워 말아
不要害羞掉泪
그만큼 사랑했기에
因为这样的爱着你
너는 자격이 있는 거야
你有资格呀
아픈 슬픔은
疼痛的悲伤是
쉽게 허락되지 않는 것
不是轻易被允许的
잘하고 있어 잘하고 있어
做得好 做得好
지금 네 모습은 전보다 아름다워
现在你的脸比我更美
아픈 아픈 슬픔 슬픔
疼痛疼痛 悲伤 悲伤
단순하지만은 않을 너의 맘
虽然单纯 但是你的心
가여운 것 가냘픈 것
可怜的 瘦弱的
너는 예쁘구나
原来你很漂亮呀
더 울어도 돼
再哭也行
눈물을 부끄러워 말아
不要害羞掉泪
그만큼 사랑했기에
因为这样的爱着你
너는 자격이 있는 거야
你有资格呀
아픈 슬픔은
疼痛的悲伤是
쉽게 허락되지 않는 것
不是轻易被允许的
잘하고 있어 잘하고 있어
做得好 做得好
지금 네 모습은 전보다 아름다워
现在你的脸比我更美