会听懂的吧
- Younha&CHEETAH&Wonder Girls-HA:TFELT (誉恩)
作词 : 誉恩&Cheetah
作曲 : 誉恩&collapsedone`&Frants
그래 그렇겠지 그랬겠지 그럼 됐지
没错 准会那样 就是那样 那就得了
니 말대로면 넌 innocent
按你的说法 你是无辜的
난 fucking crazy
我就是TM疯了
그래 아니겠지 아녔겠지 아님 됐지
好吧 不是这样 没这回事 要不算了
But you better watch out
但你最好小心点
꼬리가 길면 밟히는 법
多行不义必自毙
알아듣겠지
听得懂吧
자 아주 쉽게 말해줄께 니 말은
来 让我很直白地告诉你 你的话
앞 뒤가 전혀 맞질 않어
前后完全不相符
조금도 같지 않어
没有任何一致处
좋게 말할 때 불어
好好说时吹着风
이미 냄새가 풍겨
已经散发出气味
솔직히 털어놓고 beg for mercy
坦白地吐露公开 求得同情吧
그만 굴려 잔머리
别再滚了 小算盘
beg for mercy
求得同情吧
그만 굴려 잔머리
别再滚了 小算盘
just beg for mercy
就求得同情吧
굴려봐야 돌머리
只有滚才是石头
그래 그렇겠지 그랬겠지 그럼 됐지
没错 准会那样 就是那样 那就得了
니 말대로면 넌 innocent
按你的说法 你是无辜的
난 fucking crazy
我就是TM疯了
그래 아니겠지 아녔겠지 아님 됐지
好吧 不是这样 没这回事 要不算了
But you better watch out
但你最好小心点
꼬리가 길면 밟히는 법
多行不义必自毙
알아듣겠지
多行不义必自毙
누나 화나면 무서워
姐发火是很可怕的
넌 아직까지는 귀여워
你现在还是那么可爱
좀만 더 하면 지겨워
再做过一点可就腻了
누나 화나면 무서워 알아듣겠지
姐发火是很可怕的 听得懂吧
넌 가만 있었는데 걔들이 꼬리를
你老实地呆着 他们就把尾巴
살랑살랑 흔들어댔지
一直轻轻地晃来晃去
넌 그냥 살짝 혹했지
你就是有点太性急
아이구 이제와 울어
哎哟 现在哭了起来
지나가던 걔가 웃어
路过的他在笑着
속아줄리 없으니까 beg for mercy
我可不会上当 求得同情吧
다보여 니 속이
你内心都暴露了
beg for mercy
求得同情吧
다 보여 니 속이
你内心都暴露了
just beg for mercy
就求得同情吧
집어치워 개소리
收起来吧 那些屁话
그래 그렇겠지 그랬겠지 그럼 됐지
没错 准会那样 就是那样 那就得了
니 말대로면 넌 innocent
按你的说法 你是无辜的
난 fucking crazy
我就是TM疯了
그래 아니겠지 아녔겠지 아님 됐지
好吧 不是这样 没这回事 要不算了
But you better watch out
但你最好小心点
꼬리가 길면 밟히는 법
多行不义必自毙
알아듣겠지
听得懂吧
넌 내 손바닥 안에서
你在我的手掌心里
놀 때가 제일 귀여워
玩耍的时候最可爱
난 니 머리 위
我在你头顶上
좋게 말할 때 어서 기어와
好好说话时就赶紧爬过来
뭐 미리 경고하는데
我已经警告在先
너 계속 그러면 누나 열 받아
你要继续那样的话 姐可要发飙
머리 그만 굴려
别再动脑筋了
yo think you're Moby Dick
唷 想想自己是莫比·迪克吧
니 생각 다 들려
你的想法我都已听到
Catch me if you can
有能耐就来抓我吧
Fuck boy I'm frank abagnale
臭小子 我可是弗兰克·阿巴内尔
짖지 말고 예쁘게 따라와
废话少说 老实跟我来
그럼 모히또 가서 몰디브 한 잔
那就去喝莫吉托 来杯马尔代夫
딱 10초 준다
就给你10秒
그래 그렇겠지 그랬겠지 그럼 됐지
没错 准会那样 就是那样 那就得了
니 말대로면 넌 innocent
按你的说法 你是无辜的
난 fucking crazy
我就是TM疯了
그래 아니겠지 아녔겠지 아님 됐지
好吧 不是这样 没这回事 要不算了
But you better watch out
但你最好小心点
꼬리가 길면 밟히는 법
多行不义必自毙
알아듣겠지
听得懂吧
누나 화나면 무서워
姐发火是很可怕的
넌 아직까지는 귀여워
你现在还是那么可爱
좀만 더 하면 지겨워
再做过一点可就腻了
누나 화나면 무서워 알아듣겠지
姐发火是很可怕的 听得懂吧