Your Heaven - YUI
遠い昔 写真で見た
遥远的往昔 照片看过的
赤い屋根の続く街で
那红色的屋顶连绵着街道
la la la la 出逢う気がしていた
啦 啦 啦 啦 总觉得会遇见
それはきっと 偶然よりも
这些一定都是比起偶然
もっと強い運命よ
更加强烈的命运
笑っていた 空の色彩もどうしてかな?
不禁微笑天空的色彩怎会这样呢？
初めてなのに
明明是第一次看见
不思議 懐かしいの
却不可思议的 令人怀念的
あなたの声 聴いていたわ
你的声音 我听见了
辛い夜を越えてゆけば
若能熬过难受的夜晚
いつかわかる そう歌っていた
总有一天会明白 像这样歌唱
だからアタシ 信じていたの
才会是我 我深信着
la la la la la la la…
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
どれも本当 目の前の景色だって
哪里都是真实 但是眼前的景色
忘れない 憧れてた
令人难忘 一心向往的
笑顔の先 どうしてだろう?
笑容背后 我到底怎么了？
泣けてしまうのは…
禁不住哭出来
ずっと 待っていたの
一直 在等待着你
遠い場所で 触れた奇跡
在遥远的地方 所触碰到的奇迹
赤い屋根の続く街は
那红色的屋顶连绵着街道
海のそばで 子供達の
在海的身旁 孩子们的
夢にあふれ 輝いていた
梦想在绽放 闪耀着光芒
アタシの声 風になれ
我的声音 幻化成风
もう言葉ならいらないから
言语已经不需要了
la la la la 聴こえてくるでしょ?
啦 啦 啦 啦 能听到吧?
あなたの歌 思い出せば
你的歌 回想起的话
辛い夜も越えてゆける
也能熬过难受的夜晚
同じ今を生きた事を
共同拥有的今生
忘れないわ 来てよかった
不会忘记的能来到这 太好了
la la la la la la la…
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
um さよなら
再见了
Thank you for power of love.
谢谢你给的爱的力量
Your Heaven
你的天堂