Green A.Live - YUI
作词：YUI 作曲：YUI
愛、無力のまま噛み締めた
我的爱 依旧很无力的样子
白く無情に嘆くより働いた
比用力咀嚼过的白色的
深夜のバーガーショップ
无情的叹息更加有用
朝を待つ少女がひとり…
深夜的汉堡店里 有位等待黎明的少女
アタシが無くしたものは何?
我失去的东西是什么
愛しても引き裂かれるほど
即使去爱 也只是轻易退却的程度
oh your love
哦 你的爱
あなたの温もりを想い出すoh tell me
想起了你的温暖 哦 告诉我
正義って何だろう?
所谓正义究竟是什么
憎しみは何処へゆくの? oh baby
憎恨到底去了哪里 哦 宝贝
ねぇ神様は誰の味方をするんだろう?
哎 上帝到底庇佑哪一边呢
Come a.live
活跃起来吧
dance 踊るみたいに笑ったら
舞蹈 就像跳舞一样
ひらりスカートの裾
轻巧的笑了
邪魔になった
裙子的尾摆 有点碍事
都会をさまよって
在都市彷徨的时候
奇麗なものに触れるたび
每当接触到美丽的事物
変われない自分に気づいてる
都意识到自己无法改变
悲しみはいずれ優しさになる
悲伤有一天会变成温柔
oh get back
哦 回来吧
優しさは人を守るチカラに but for me
温柔给与人守护的力量给了我什么呢
精一杯だよ
我已经竭尽全力了
今を生き抜くために oh baby
现在为了生存下去 哦 宝贝
ねぇ神様は誰を守ろうとしているの?
呐 上帝到底站在哪一边呢
いつだって未来を信じているから
不管什么时候都要相信未来
同じ時代に生まれて来た
在同一个时代出生
あなたと一緒に
和在你一起
確かな手応えが欲しくて
确实是想要应手的感觉
No No No
不 不 不
Love...your love
爱你所爱
苦しくもなるんだ
也可能会变得痛苦
なのに正義って何だろう?
然而所谓正义到底是什么呢
憎しみは何処へゆくの?oh baby
憎恨到底去了哪里 哦 宝贝
でも生きてゆかなくちゃ
但是必须生活下去
…Tomorrow’s way
明天的路
愛しても引き裂かれるほど
即使去爱 也只是轻易退却的程度
no crime 罪もなき
不要向我哭泣 清除罪恶
現実を受け止めるNo No No
接受现实 不 不 不
十年先、灯す明かりのために oh baby
在最后一班车前面 为了点亮灯光 哦 宝贝
いま明日へとむかうの
现在就面向明天
あなたにも来て欲しい
希望你也能一起来
Come a.live
活跃起来吧