Blue Wind - YUI
なぜ？あなたはそんな风に语るんだろう？
为什么 你为这样的随着微风而离去
黙ってる こんなあたしに…
沉默着 对着这样的我
希望だってきっとあなたより强く持ってる
希望什么的 一定 比起你来 我都不能
言叶にはできない
更好的用语言来表达
なぐさめに 来ているつもりなのかな？ …ありがと
难道你本来想来安慰我吗 谢谢
YOU あなたが言った ジョークひとつも笑えなかった
你 你也说过 任何笑话 都不能让我开心
YOU でも优しかった あなたのことがわかった
你 却 依然那么温柔 我明白你的苦衷
発明家は伟い人だと 教えられた
发明家真是伟大啊
努力する モノを生み出す
努力得创造出一个个记录
でもそれに群がってゆく人たちこそ
但是 正是因为大家是喜欢群聚的
かしこくて 长生きだ
所以能 贤明的 长寿得活着
くやしくて 泣いたりするのもちがう …风のなか
温柔的 也不象这样慢慢抽泣 微风之中
YOU あなたが言った 神様はきっと见てるよって
你 你也说过 神也一定会看见
YOU 初めて笑えた もっと気のきいたこと言ってよ
你 第一次微笑着 一定也这么风趣得说着话
はじめて 创った歌
第一次 创作的歌曲
ときどきひとり口ずさむ
有时也会一个人随兴歌唱
忘れそうになったら
差点要忘却
あの日のあたしを探すの
问自己 我也会寻找那天的你吗
だってたどり着きたい场所は
然而 所到达的地方
…変わらない
没有改变
YOU あなたが言った 神様の话も 今は
你 你也说过 神的话现在也已经
YOU 信じてみるよ 歌うことしかできない もう大丈夫よ
你 试着去相信啊 只能这样歌唱的话 那就没事了
あたしらしく生きていよう
像我一样自由的活下去吧