Automatic Part II - 宇多田ヒカル
词：Utada&S.Hall&C.Stewart
曲：Utada&S.Hall&C.Stewart
Hello, my name is Utada, like ladi dadi dadi da
你好 我叫宇多田 就像啦滴 哒滴 哒滴 哒
For your information, I am here to take you higher
仅供参考 让我带你飞更高
Do you like the way I shine
喜不喜欢我
like freshly cut sapphire
像蓝宝石一样闪耀
Music is my business and I'm here to pour it on you
音乐是我的事业 让我用它来灌溉你
When I like it, I don't hide it, got to have it
喜欢上的 决不隐瞒 一定要得到
I can't help it ― it's automatic
情不自禁 发自内心
Ripe and ready, calm and crazy, got to love it
成熟有自信 冷静又疯狂 就要你爱上
And you know it ― it's automatic
你知道的 发自内心
It's automatic, it's automatic
发自内心 发自内心
I can't help it
情不自禁
It's automatic, it's automatic
发自内心 发自内心
When I like it, I don't hide it
喜欢上的 决不隐瞒
It's automatic
发自内心
It's automatic It's automatic
发自内心 发自内心
When I see a microphone I gotta get it up
麦克风一上手就停不下来
Capricorn-Aquarius with a good sense of humor
魔羯或水瓶 还有点冷幽默
Find out more about me on MySpace and my newsletter
想更了解我 就去我的主页和微博
I'll be glad to add you
我会加你好友
but I won't give you my number
但电话不会乱给哦
Philanthropic, diabolic, so melodic
既博爱 又残忍 旋律才是王道
I can't help it ― it's automatic
情不自禁 发自内心
Vodka tonic, Telefunken, contraceptive
伏特加汤尼 超凡的快感 做好防护措施
When I'm on it ― it's automatic
当我感觉来了 都是发自内心的
It's automatic, it's automatic
发自内心 发自内心
I can't help it
情不自禁
It's automatic, it's automatic
发自内心 发自内心
When I like it, I don't hide it
喜欢上的 决不隐瞒
It's automatic
发自内心
It's automatic It's automatic
发自内心 发自内心
Indian, Pacific, Arctic and Atlantic Oceans
印度洋 太平洋 北冰洋 大西洋
You can be my captain and I'll be your commander
你是我的船长 我是你的副手
Do you like the way I rhyme,
喜欢我押韵的方式吗
it's pretty darn clever
有点小聪明呢
Used to be a Virgin, now I'm with Island Def Jam
以前我在维京唱片 现在我可在街头教父唱片
It's automatic It's automatic
发自内心 发自内心
It's automatic
发自内心
It's automatic It's automatic
发自内心 发自内心
It's automatic
发自内心