ドラマ - 宇多田ヒカル
词：宇多田ヒカル
曲：宇多田ヒカル&久保琢郎
落ち着きが无いとはよく言われるの
别人经常说我不沉着冷静
同じ舞台に长くはいられない
不能在同一个舞台上太久
逃げ回るように答えてあてずっぽ
迂回逃避的回答也不可靠
乗り换えるように花から花へと
像换乘车一样穿过花
Baby let me touch you
宝贝让我碰碰你
爱だけの爱でいい
专属爱情的爱就好
Let me be the one to please you oh
让我成为第一个邀请你的人
Baby let me kiss you
宝贝让我亲亲你
明日までの永远と
呼唤直至明天的
呼べばいいだろう
永远就好吧
タクシーの匂いがキツすぎるから
乘坐出粗车实在太累人了
そんなに远くへは行けないだろう
所以不能到那么远的地方
窓を开ければ私はジュリエット
打开窗户我就是朱丽叶
今だけの永远を ドラマ と呼ぶなら
在只属于现在的永恒 呼唤爱情剧的话
Baby let me touch you
宝贝让我碰碰你
连れて行けない
不能把你带去
Let me be the one to leave you oh
让我成为第一个离开你的人
Baby let me kiss you
宝贝让我亲亲你
台词みたいな涙
像台词一样的眼泪
似合わない
不适合你
Tumbling Tumbling
翻滚吧 翻滚吧
Can't you see that I will be your ecstasy
难道你不知道我将成为你的惊喜
Tumbling Tumbling
翻滚吧 翻滚吧
Can't you hear me whisper to your fantasy
拿到你没听见我对你幻想的耳语
Tumbling Tumbling
翻滚吧 翻滚吧
Can't you see that I can be your remedy
难道你不知道我可以援助你
But if you go another way baby
但是宝贝如果你选择了另一条路
Then I might be your enemy oh
那我就会成为你的敌人 噢
Baby let me touch you
宝贝让我碰碰你
爱だけの爱がいい
专属爱情的爱就好
Let me be the one to leave you oh
让我成为第一个离开你的人 噢
Tomorrow when I miss you
明天当我想念你的时候
あの永远に
那个永远的
もう间に合わない oh
已经来不及了 噢
Tumbling Tumbling
翻滚吧 翻滚吧
Can't you see that I will be your ecstasy
难道你不知道我将成为你的惊喜
Tumbling Tumbling
翻滚吧 翻滚吧
Can't you hear me whisper to your fantasy
拿到你没听见我对你幻想的耳语
Tumbling Tumbling
翻滚吧 翻滚吧
Can't you see that I can be your remedy
难道你不知道我可以援助你
But if you go another way baby
但是宝贝如果你选择了另一条路
Then I might be your enemy oh
那我就会成为你的敌人