サングラス - 宇多田ヒカル
作詞：宇多田ヒカル
作曲：宇多田ヒカル
涙のあとをサングラスで隠す度に
每次用太阳镜遮住泪痕时
少しづつ強くなれるって信じてた
就相信自己一点点变得强大起来
そんなのおかしいって気付き出した
但是意识到了那样是很奇怪的
いつも強がりばかり
一直是在逞强而已
意張地って笑ってるけど
虽然故作强颜欢笑
ほんとわね
实际上
泣きそうで臆病な pretender
就要哭出来的胆小鬼 是个伪装者
隠すだけならメイクも fashion もつまらない
只是想要掩藏的话 化妆和时尚就变得毫无意义
誰も見せようとしない正体
自己的本心不想让任何人看见
そんーなムゲに私も参加してた Oh no
我也参加过那个游戏 哦 不
今日も青空上がり
今天也有仰望天空
割り切ってよそ見するけど
虽然果断的看见了
ほんとわね
但实际上
ただ悩みが自慢じゃない pretender
只有烦恼并不值得骄傲 伪装者
どこかに
我们会在某个地方
通じ合う
相互沟通理解
人がいて
趁着有人在
差し伸べる
伸出双手
その手が
趁那双手
空いてるうちに
正有空闲的时候
きっと見つけ出す
肯定会找出来
密かに
悄悄的
許し合う
互相谅解
約束を
守护和某个人
交わしたはずの
交往的
誰かが
约定
私にもいる
我也在这里
今日めぐり逢う
今天在这里意外相逢
いつも強がりばかり
虽然一直在逞强
意地張って笑ってるけど
总是强颜欢笑
ほんとはね
但实际上
君だって臆病な pretender
你也是胆小的 伪装者吧
今日こそは雨上がり
今天雨就会停
期待したくはないけど
虽然没有特别期待
ほんとはね
但实际上
ただ惱みが自慢じゃない pretender
只是烦恼并不值得骄傲 伪装者
同じ立場
如果不站在
じゃなきゃ
相同的立场
分かって
就不会
あげられないこと
给与你理解
神様
上帝啊
ひとりぼっち？
我是孤单一个人
だから救える
所以能拯救
こころに
我的心灵
かざし合う
在我们互相遮挡的
影だけで
仅有的影子里
触れ合える
能够互相碰触
誰かが
是谁在这里
私にもいる
我也在这里
今日めぐり逢う
今天在这里意外相逢
今日めぐり逢う
今天在这里意外相逢