道 - 宇多田ヒカル
作词:宇多田光
作曲:宇多田光
黒い波の向こうに朝の気配がする
黑色的海浪对面 有清晨的气息
消えない星が私の胸に輝き出す
永不消失的星星在我的胸口闪耀
悲しい歌もいつか懐かしい歌になる
悲伤的歌总有一天会成为令人怀念的歌
見えない傷が私の魂 彩る
看不见的伤痕装点着我的灵魂
転んでも起き上がる 迷ったら立ち止まる
跌倒又站起来却因为迷茫而止步不前
そして問う あなたなら こんな時 どうする？
如果是你的话这个时候会怎么做呢
私の心の中にあなたがいる いついかなる時も
我的心中永远都有你无时无刻都是
一人で歩いたつもりの道
一个人走着的这条路
でも始まりはあなただった
是由你开始的
It’s lonely…It’s lonely…It’s lonely…It’s lonely…
他是孤独的~~
But I’m not alone, Not alone, Not alone, Not alone,
但我不孤单不孤单不孤单不孤单
そんな気分
这样的心情
調子に乗ってた時期もあると思います
也会有忘乎所以的时刻
人は皆生きてるんじゃなく生かされてる
人不是为了依附命运而活着 而是要更好的活下去
目に見える事だけを信じてはいけないよ
只相信眼睛看到的事情是不够的
人生の岐路に立つ 標識はありゃせぬ
人生的岔路口上并没有什么标识
どんな事をして 誰といても この身はあなたとともにある
无论我做什么事情 和谁在一起也好这个身体与你同在
一人で歩まねばならぬ道
尽管一个人走在这条路上
でもあなたの声が聞こえる
我也能够听到你的声音
It’s lonely, It’s lonely, It’s lonely, It’s lonely
他是孤独的~~
You are every song, every song, every song, every song, every song
你是每一首歌每一首歌~~
これは事実
这是事实
私の心の中にあなたがいる いついかなる時も
我的心中永远都有你无时无刻都是
どこへ続くかまだ分からぬ道でも
在不知该去向哪的道路上
きっとそこにあなたがいる
你一定会在那里
It’s lonely, It’s lonely, It’s lonely, It’s lonely
他是孤独的~~
But I’m not alone, Not alone, Not alone, Not alone
但我不孤单不孤单不孤单不孤单
そんな気分
这样的心情
It’s lonely, It’s lonely, It’s lonely, It’s lonely
他是孤独的~~
But I’m not alone, Not alone, Not alone, Not alone
但我不孤单不孤单不孤单不孤单
そんな気分
这样的心情